Overwhelmingly, the threats to North America, and the threats to Canada as they relate to the role of the Canadian Forces, are those to ensure the full surveillance of our territories, maritime approaches, air approaches, and space approaches.
Les menaces pour l'Amérique du Nord et pour le Canada, en ce qui concerne les Forces canadiennes, sont majoritairement celles qui font appel à la surveillance complète de nos territoires, de nos approches maritimes, aériennes et spatiales.