Traduction de «approach to mobility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne

Global Approach to Migration and Mobility | GAMM [Abbr.]
approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM [Abbr.]

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its approach towards mobile termination rates flies in the face of the internal market, and is detrimental to consumers".
Son approche en matière de tarifs de terminaison d’appel mobile est contraire aux principes du marché intérieur et porte préjudice aux consommateurs».

Greater efforts are needed to create a public debate and awareness that challenges the public and media displays of violence and aggression and that promote alternative pro-social approaches that mobilize communities to raise the consciousness of corporations and others on the use of violence as an advertising tool to children and youth.
Il faut s'efforcer de susciter un débat public et une sensibilisation afin de dénoncer la représentation de la violence et des agressions dans les médias et de promouvoir d'autres formes de rapports sociaux afin de mobiliser les collectivités pour faire prendre conscience de l'utilisation de la violence comme outil publicitaire auprès des enfants et des jeunes.

23. Emphasises that new approaches to mobility cannot be imposed and that, in order to promote more sustainable behaviour, there is a need for stronger research efforts in to the fields of eco-social knowledge and urban and spatial planning, and in technologies in the fields of mobility demand and behavioural change aimed at better control of transport flows, through, inter alia, innovative mobility management instruments, seamless door-to-door mobility chains that answer to users’ requirements, ecological and intelligent driving systems, and the use of real-time information and communication technologies;
23. insiste sur le fait qu'il n'est pas possible d'imposer de nouveaux concepts de mobilité et que, pour encourager un comportement plus durable, il est nécessaire d'intensifier les efforts de recherche dans les domaines des connaissances économiques et sociales, de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire, ainsi que dans les technologies dans les domaines de la demande de mobilité et des changements de comportement afin de mieux contrôler les déplacements grâce, entre autres, à des instruments innovants de gestion de la mobilité, à des chaînes de mobilité continue de porte à porte répondant aux exigences des usagers, à des systèmes de conduite écologique et intelligente et à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication avec des informations en temps réel;

4. Calls on the Council and the Commission to set up a structured dialogue with third country authorities in order to develop a win-win approach to mobility, to ease visa formalities, to make greater use of the opportunities offered by the EU Visa Code and progress towards visa liberalisation and to evaluate the existing mobility partnerships, focusing in particular on the effects of the interdependence between development aid, security, regular migration and irregular migration as defined in the Global Approach to Migration; calls for special attention to be paid to ensuring that partner countries do not suffer from a ‘brain drain’;
4. invite le Conseil et la Commission à établir un dialogue structuré avec les autorités des pays tiers afin de mettre en place une approche gagnant-gagnant en matière de mobilité, à assouplir les formalités d'octroi des visas, à utiliser davantage les possibilités offertes par le code des visas de l'Union et à progresser vers une libéralisation des visas ainsi qu'à examiner les partenariats pour la mobilité existants, en s'attachant en particulier aux effets de l'interdépendance entre aide au développement, sécurité, migration régulière et migration irrégulière, comme défini dans l'Approche globale sur la question des migrations; leur demande de veiller en particulier à ce que les pays partenaires ne connaissent pas une fuite des cerveaux;

This is the second Commission warning send to UKE this month about its approach to mobile termination rates.
Il s'agit du second avertissement que la Commission lance à UKE ce mois-ci en ce qui concerne ses TTM.

These objectives relate to the four pillars of our approach: sustainable mobility, safe mobility, innovative mobility and the international dimension.
Ces objectifs se rapportent aux quatre piliers de notre approche: mobilité durable, mobilité sécurisée, mobilité innovante et dimension internationale.

Designed, as part of a comprehensive approach, to mobilize a wide spectrum of disciplines, knowledge and technologies, these actions would cover subjects such as, for example, "multimedia contents", "sustainable mobility and intermodality" and "the city of tomorrow".
Conçues pour mobiliser, dans le cadre d'une approche globale, une large gamme de disciplines, de connaissances et de technologies, ces actions porteraient sur des sujets comme, par exemple, "contenu multimédia", "Mobilité durable et intermodalité" ou "La ville de demain".

1 The Commission has today adopted a Green Paper on a common approach to mobile and personal communications in the European Union following a proposal from Commissioners Bangemann in association with Commissioner Van Miert.
Sur proposition de MM. Bangemann et Van Miert, membres de la Commission, celle-ci a adopté aujourd'hui le Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles dans l'Union européenne.