Vertaling van "approach that reinforces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

fibrous glass reinforced plastic | glass fibre reinforced plastic | glass reinforced laminate
complexe verre-résine | stratifié verre-résine

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

The Population Health Template: Key Elements and Actions that Define a Population Health Approach [ The Population Health Template ]
Le modèle de promotion de la santé de la population : éléments clés et mesures qui caractérisent une approche axée sur la santé de la population [ Le modèle de promotion de la santé de la population ]

approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts
analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle

community reinforcement approach
approche de renforcement par la communauté [ ARC | approche de renforcement communautaire | approche du soutien communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The change towards an organisation according to the concept that the user is at the centre (customer orientation), which was already at the heart of the New Public Management approach, is reinforced by eGovernment and made visible at the front-office in personalised online services, a one-stop approach and a life- (or business-) event orientation.
Le passage à un mode d'organisation axé sur les besoins des usagers, qui était déjà au coeur de la nouvelle approche de la gestion publique, est renforcé par l'administration en ligne et concrétisé sous la forme de services en ligne personnalisés, d'une approche à guichet unique et d'une orientation sur les événements de la vie des individus ou des entreprises.

· Building on the momentum behind the development of renewables with a policy based on a more cost-efficient approach which reinforces the European dimension and has further integration of the internal energy market and undistorted competition at its core.
· Mise à profit de la dynamique qui sous-tend le développement des énergies renouvelables pour élaborer une politique basée sur une approche plus rationnelle qui renforce la dimension européenne et est centrée sur la poursuite de l’intégration du marché intérieur de l’énergie et sur la concurrence non faussée.

Globalisation of the economy, technological developments, the internationalisation of fraud and the resulting interdependence of Member States reveal the limits of strictly national approaches and reinforce the need for joint action.
La mondialisation de l'économie, les évolutions technologiques, l'internationalisation de la fraude et l'interdépendance des États membres qui en résulte montrent les limites des approches purement nationales et renforcent la nécessité d'une action commune.

Any national approach to reinforce bank stability would be totally illusory in a Single Market –difficulty faced by one European bank has an impact on the whole sector.
Vouloir adopter une démarche nationale pour renforcer la stabilité des banques me semble totalement illusoire dans un Marché Unique – les difficultés d'une banque européenne ont des effets sur tout le secteur.

It is also clear that to improve the overall health and well-being of first nations children, we must adopt a comprehensive community development approach that reinforces the capacity of our governments to take charge of this epidemic.
Il est également évident que pour améliorer la santé globale et le bien-être des enfants des premières nations, nous devons adopter une approche exhaustive en matière de développement communautaire qui renforce la capacité de nos gouvernements de prendre cette épidémie en charge.

fostering a participatory approach by reinforcing partnership with civil society organisations, particularly with farmers' organisations in order to reinforce their role in national and regional discussions regarding agricultural policies and food security.
l'encouragement d'une approche participative par le renforcement du partenariat avec les organisations de la société civile, notamment les organisations paysannes afin de renforcer leur rôle dans les discussions nationales et régionales ayant trait aux politiques agricoles et de sécurité alimentaire.

actions in this area will support and further develop networking in schools, to make it possible for all schools in Europe to build pedagogical partnerships with schools elsewhere in Europe, to promote innovative cooperation methods and transfer quality educational approaches and reinforce language learning and intercultural dialogue; actions in this area will also address the updating of teachers' and trainers' professional skills in the pedagogical and collaborative use of ICT through an exchange and dissemination of good practices and the setting up of transnational and multidisciplinary cooperation projects.
les actions menées dans ce domaine soutiendront et développeront plus avant les réseaux entre écoles afin de permettre à toutes les écoles d'Europe de développer des partenariats pédagogiques avec d'autres établissements scolaires situés ailleurs en Europe de manière à encourager des méthodes de coopération innovantes, à diffuser des approches éducatives de qualité et à renforcer l'apprentissage des langues et le dialogue interculturel; les actions menées dans ce domaine porteront aussi sur l'actualisation des compétences professionnelles des enseignants et formateurs dans l'utilisation pédagogique et collective des TIC par l'échange et la diffusion de bonnes pratiques et la mise en place de projets de coopération transnationaux et multidisciplinaires.

An integrated and triangular approach mutually reinforcing economic, employment and social policy;
une approche intégrée et triangulaire: des politiques économique, sociale et de l'emploi qui se renforcent mutuellement;

Such a transparent approach will reinforce the quality of the legislation finally proposed and will reassure industry and other interested parties that their concerns have been fully taken into account.
Une approche aussi transparente améliorera la qualité de la législation qui sera finalement proposée et rassurera le secteur et les autres parties intéressées sur la pleine prise en considération de leurs préoccupations.

We know that for our young offenders who have committed a severe crime, a crime that is unacceptable in our society, but who need a particular approach or reinforcement, the bill will run counter to everything that was put in place in Quebec to help them.
Quand on sait que pour nos jeunes qui ont commis des délits graves, des délits que l'on n'accepte pas dans notre société mais qui ont besoin d'une approche et d'un renfort particulier, ce projet de loi viendra à l'encontre de tout ce qui a été mis en place par le Québec pour les accompagner.