Vertaling van "approach that doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

The Population Health Template: Key Elements and Actions that Define a Population Health Approach [ The Population Health Template ]
Le modèle de promotion de la santé de la population : éléments clés et mesures qui caractérisent une approche axée sur la santé de la population [ Le modèle de promotion de la santé de la population ]

approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts
analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle

economic policy [ economic approach | economic choice ]
politique économique [ choix économique | orientation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would have preferred that this bill not have been tabled in the first place because it takes an inflexible position and a negative approach which doesn't encourage the types of changes that can be achieved in a federation.
J'aurais préféré qu'un tel projet de loi ne voie pas le jour parce qu'il contient premièrement une indication de rigidité et une approche négative qui ne saura pas encourager la sorte de changements qu'on peut effectuer dans une fédération.

When it comes to the Internet, I think a direct regulatory approach often doesn't work, because it's international, it's global, which is why you're seeing all this talk about voluntary standards and coming to a consensus—it's the only thing that seems to work in that medium.
En ce qui concerne Internet, je crois que souvent une approche réglementaire directe ne fonctionne pas parce qu'il s'agit d'un système international, mondial. C'est pourquoi on parle tant de normes volontaires et de l'établissement d'un consensus—c'est la seule chose qui semble fonctionner dans ce médium.

I find this a constant challenge, in that northern people, Inuit and first nations people across the country, always have to fit their recovery or experience into a European approach that doesn't work.
C'est constant: les Autochtones du Nord, les Inuits et les membres des Premières nations de partout au Canada doivent toujours adapter leur guérison ou leur expérience à une démarche européenne qui ne fonctionne pas.

We need to take an approach that ensures direct service delivery to urban aboriginal people an approach that doesn't make them have to be a status Indian, belong to a certain Métis community, or come from certain regions of the country.
Il faut préconiser une prestation directe des services aux autochtones urbains; une démarche qui n'exige pas qu'ils soient des Indiens inscrits, qu'ils appartiennent à la population métisse ou qu'ils soient originaires de certaines régions du pays.

After all, the problem of globalisation doesn't just affect a single worker, a single industry or a single Member State; on the contrary: this is a European issue which has to be addressed and resolved at Community level, too, by taking an approach based on solidarity.
À savoir que le problème de la mondialisation ne peut se poser seulement pour un salarié, une industrie ou un État membre, pris isolément, mais qu'il s'agit au contraire d'une question européenne qui doit aussi être affrontée et résolue de manière solidaire au niveau communautaire.

I notice as well that you were saying that the national child care action plan is a good program because it's a holistic approach and doesn't label the person.
Je remarque également que vous avez dit que le Plan d'action national pour les enfants est un bon programme, car il représente une approche holistique et ne catalogue pas qui que ce soit.