Mr. Brian Grainger: My argument would be that if Brian Grainger comes to visit you and you are an EX-1 in the federal government with an important file, Brian Grainger, former whatever, should have enough sense to be very careful about making that approach.
M. Brian Grainger: Mon argument est que si Brian Grainger vient vous rendre visite et que vous occupez un poste EX-1 dans l'administration fédérale et que vous êtes chargé d'un dossier important, Brian Grainger, ancien je ne sais quoi, devrait avoir suffisamment de bon sens pour faire preuve de la plus grande prudence dans sa démarche.