Vertaling van "approach preferred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generalised preferences [ generalised preferences scheme | generalised preferences system | generalised tariff preferences | generalized preferences | general system of preferences | GSP ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

preferred stock [ preferred capital stock | preferred shares | preferred share capital | preference shares | preference capital | preference stock | preference share capital | preferential shares ]
capital-actions privilégié [ capital social privilégié | actions privilégiées | actions de priorité | actions préférentielles | actions de préférence ]

preferred approach
démarche préférée

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

B-share | preference share | preference stock | preferred share | preferred stock | senior share
action de préférence | action de priorité | action préférentielle | action privilégiée

first preferred shares | first preferred stock | prior preferred stock | senior preferred shares | senior preferred stock
actions privilégiées de premier rang

callable preferred share | redeemable preferred share | redeemable preferred stock | callable preferred stock
action privilégiée remboursable au gré de l'émetteur

tariff preference [ preferential tariff | tariff advantage | tariff concession ]
tarif préférentiel [ avantage tarifaire | concession tarifaire | préférence tarifaire ]

Community preference
préférence communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This budget merely serves to confirm the Conservatives' preference for an inflexible right-wing ideology over sound, evidence-based policies, a preference that is particularly visible in the government's approach to crime, justice, the environment, the economic recovery and deficit reduction.
Ce budget conservateur confirme toujours sa préférence pour une idéologie inflexible de droite plutôt que pour des politiques sûres fondées sur des données probantes, une préférence qui est particulièrement prononcée dans son approche face à la criminalité, à la justice, à l'environnement, à la relance économique et à la réduction du déficit.

I will repeat that this has more to do with the Conservatives' repressive ideology than with the rehabilitation approach preferred by the Bloc Québécois.
Je réitérerai que cela relève davantage de l'idéologie répressive des conservateurs que de l'approche de réhabilitation préconisée par le Bloc québécois.

The Articles 3 and 7 of Decision 1999/468/EC express the comitology approach preferred by the European Parliament, while the article 4 does not secure the Parliament´s role.
Les articles 3 et 7 de la décision 1999/468/CE reprennent l'approche de la comitologie que préfère le Parlement, alors que l'article 4 n'assure pas le rôle du Parlement.

5. When it comes to housing and the social integration of immigrants, we often take a head-in-sand approach, preferring to keep the problem out of sight.
5. Sous l'aspect du logement et de l'insertion sociale des immigrés, nous pratiquons souvent la politique de l'autruche selon la vieille formule "Cachez-moi cela afin que je ne le vois pas".

I therefore support the amendment tabled by Mr Gargani, who does not agree with such a rigid and mechanical approach, preferring the possibility of adopting positive measures to encourage the under-represented in recruitment, career development and other professional activities.
Par conséquent, je soutiens l'amendement présenté par M. le député Gargani, qui considère ce principe comme un automatisme trop rigide et lui préfère la possibilité d'adopter des mesures positives en faveur du sexe sous-représenté en termes de recrutement, de développement de carrière et d'autres activités professionnelles.

Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources and the Minister of the Environment do not agree on what position to take concerning auto manufacturers. One prefers the voluntary approach to reducing greenhouse gas emissions and the other prefers an agreement accompanied by binding regulations.
M. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles et le ministre de l'Environnement ne s'entendent pas sur la position a adoptée face aux fabricants d'automobiles, l'un privilégiant l'approche volontaire de réduction des gaz à effet de serre, l'autre préférant plutôt une entente assortie de règles ayant force de loi.

Whatever the approach preferred by the Member States, it is these structural reform policies which must be scrutinised and assessed by the Commission.
Quelque soit l’approche privilégiée par les Etats membres, ce sont ces politiques de réformes structurelles qui doivent être l’objet d’une analyse et d’une évaluation par la Commission.

Our approach in Canada of having less strict regulations set by the provinces under the leadership of the federal government will lead to much better compliance, and in this case I strongly believe that the Canadian approach is preferable.
La démarche canadienne, consistant à préconiser l'adoption de règlements moins stricts par les provinces sous l'impulsion du gouvernement fédéral, mènera à une bien meilleure conformité et, dans ce cas précis, je crois fermement qu'elle est préférable.

You can be sure this would be the approach preferred by Quebec producers.
Soyez assurés que les producteurs québécois souhaiteraient une telle formule.