Vertaling van "approach outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach
Toward an Effective Verification Regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: The Outline of an Incremental Approach

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline processor | outliner
organisateur d'idées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The policy approach outlined in this Communication seeks to achieve this by reinforcing a multi-stakeholder approach.
La démarche politique décrite dans la présente communication cherche à y parvenir en renforçant une approche multipartite.

Europe 2020 will rely on two pillars: the thematic approach outlined above, combining priorities and headline targets; and country reporting, helping Member States to develop their strategies to return to sustainable growth and public finances.
Europe 2020 reposera sur deux piliers: une approche thématique mentionnée ci-dessus, combinant priorités et grands objectifs; et la réalisation d’un suivi par pays, afin d’aider les États membres à mettre en place leurs stratégies de retour à des finances publiques et à une croissance viables.

The aim of this new approach, outlined in the Communication "Lives in Dignity: from Aid–dependence to Self-reliance", is to prevent refugees and displaced people relying only on emergency humanitarian type assistance. It looks at ways to help them become more self-reliant in the countries where they reside.
Cette nouvelle approche, exposée dans la communication intitulée «Vivre dignement: de la dépendance vis-à-vis de l'aide à l'autonomie», a pour objectif d'éviter que les réfugiés et les personnes déplacées soient uniquement tributaires d'une assistance de type aide humanitaire d’urgence et examine les moyens de les aider à devenir plus autonomes dans leur pays de résidence.

The approach outlined in Bill C-26 is unbalanced.
L'approche décrite dans le projet de loi C-26 manque d'équilibre.

Your committee believes, however, that the phased approach outlined above provides the most cost-effective approach available to meeting the probable needs of Inuit senators.
Le comité croit cependant que l'approche progressive qu'il propose offre le moyen le plus économique de répondre aux besoins probables des sénateurs inuits.

The approach outlined in the Commission's interim Communication on the urban environment is to develop a strong framework at the European level to provide this coordinated approach and more systematic support to towns and cities in their efforts to improve their environment, recognising their role as key actors closest to the problems.
L'approche exposée dans la communication intermédiaire de la Commission sur l'environnement urbain consiste à établir un cadre solide au niveau européen pour assurer une démarche coordonnée et un soutien plus systématique des villes dans leurs efforts pour améliorer leur environnement, tout en reconnaissant leur rôle d'acteurs clés au plus près des problèmes.

It is estimated that the approaches outlined in the plan, with an associated federal investment in the range of $10 billion through 2012, could reduce emissions to the level to meet Canada's Kyoto commitments.
On estime que les mesures présentées dans le plan, avec des investissements fédéraux connexes de l'ordre de 10 milliards de dollars jusqu'en 2012, pourraient nous permettre de ramener nos émissions à un niveau conforme aux engagements du Canada dans le cadre du Protocole de Kyoto.

* Should reform be pursued on the basis of the existing specific approach or the mixed approach outlined*
* La réforme devrait-elle être poursuivie sur la base de la démarche spécifique existante ou de la démarche mixte définie ici*

* Should reform be pursued on the basis of the existing specific approach or the mixed approach outlined below*
* La réforme devrait-elle procéder sur la base de la démarche spécifique existante ou de la démarche mixte définie ci-après *