Vertaling van "approach more oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client orientation [ client focus | client-centered approach | client-centred approach | client-oriented approach | client focus orientation | client focus approach ]
orientation-client [ orientation client | approche axée sur le client ]

customer-driven approach [ client-centric approach | customer-oriented approach ]
approche axée sur la clientèle [ approche centrée sur la clientèle ]

customer orientation | CO | customer-based approach | customer based orientation | customer oriented | customer approach | customer centric
approche client | approche clientèle | centrage client | service client

object-oriented approach [ object-centered approach | object-centred approach ]
approche orientée objet [ approche orientée-objet ]

more environment-friendly approach
approche plus respectueuse de l'environnement

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

customer orientation | customer-based orientation | customer-based approach
sensibilité aux besoins de la clientèle (1) | attention accordée aux besoins du client (2) | satisfaction de la clientèle (3) | orientation client (4) | orientation-clients (5) | orientation vers les besoins du client (6) | orientation vers la clientèle (7) | adéquation aux besoins des clients (8) | sens du contact avec les clients (9) | approche client (10) | approche clientèle (11) | centrage-client (12) | service à la clientèle (3)

participation-oriented approach
procédure de participation

a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | LOKI [Abbr.]
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs | LOKI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stephen Fineberg: In other words, a point more of a question of approach or orientation rather than a technical point?
M. Stephen Fineberg: Autrement dit, une question qui relève davantage de l'approche ou de l'orientation plutôt qu'un argument technique?

This board of management will bring a client oriented approach to the provision of services, and a more progressive and businesslike approach to management.
Le Conseil de direction appliquera à la prestation des services une approche axée sur les clients et à la gestion une approche plus progressive et plus pratique.

I think it is clear, and I think the director of competition has acknowledged, that the approach in the United States has been primarily confrontational and enforcement-oriented with respect to the competition laws, whereas here we tend to be more compliance-oriented and more oriented towards attempting to make a deal.
Je crois qu'il est évident et je pense que le directeur de la concurrence l'a reconnu, que l'approche aux États-Unis est avant tout accusatoire et axée sur l'application pour ce qui est de la législation en matière de concurrence, alors qu'ici nous essayons davantage de nous attacher au respect de la loi et d'essayer de nous entendre.

I am more in favour of a benefit-oriented approach.
Je suis davantage favorable à une approche axée sur les bénéfices.

– (IT) Madam President, I would like to express my full support for the report on which we are about to vote, particularly for its comprehensive approach to the sustainable development strategy, as defined at Lisbon and, then, more specifically, at Gothenburg: it is not a formula for lumping economic, employment and environmental objectives together under one umbrella but an integrated approach which orients sectoral and horizontal policies towards a new concept of development.
- (IT) Madame la Présidente, j'apprécie vivement le rapport que nous nous apprêtons à voter, en particulier pour l'angle sous lequel il aborde la stratégie du développement durable telle qu'elle a été définie à Lisbonne et, plus précisément, à Göteborg : non pas une formule visant à rassembler sous une même étiquette des objectifs économiques, d'emploi et environnementaux, mais bien une approche intégrée pour orienter les politiques sectorielles et horizontales vers une nouvelle idée du développement.

In this respect an approach whereby more emphasis is put on the Cohesion Fund approach (project-oriented investment into transport and environment) rather than the programme-oriented Structural Funds is a temporary measure to be welcomed.
En ce sens, la mesure qui consiste à mettre temporairement plus l'accent sur l'approche par le Fonds de cohésion (investissement dans les transports et l'environnement orienté en fonction des projets) que par les Fonds structurels, davantage orientés vers les programmes, doit être bien accueillie.

In order to promote a more citizen-oriented approach, any preparatory work for revision of the Treaties in the future must be carried out in a more transparent manner.
Si on veut rendre l’Union européenne plus proche des citoyens, la réforme des traités doit se faire à l’avenir de façon plus transparente.

We really had to put a lot of work into this system; we had to call on multidisciplinary resources and take a more community-oriented approach based more on compensation for damages or on the actual rehabilitation of the young person.
Il a fallu y mettre des efforts, il a fallu faire appel à la contribution multidisciplinaire des personnes, à une approche plus communautaire, axée davantage sur la compensation de la perte ou alors vraiment sur la réhabilitation du jeune aidé.

Because we see hardly a trace of this more progressive, decentralized family oriented approach to prevention of youth crime in the bill, we consider its approach to rehabilitation and prevention completely inadequate and completely out of date.
Parce que nous ne voyons vraiment aucune trace de cette méthode décentralisée et plus progressiste de prévention du crime axée sur la famille dans le projet de loi, nous considérons que la méthode de réadaptation et de prévention prévue dans ce dernier est tout à fait inadéquate et complètement désuète.