Describing the necessary decisions as "crucial" and "urgent", the report suggests a gradual build-up of funding from various private and public sources, which could approach ECU 1 billion by 1995, and stresses the value of existing EC RD programmes such as ESPRIT and RACE to the early phases of the initiative.
Qualifiant les décisions requises de "cruciales" et "urgentes", le rapport propose de mobiliser progressivement des fonds publics et privés d'origine diverse à concurrence d'un milliard d'ECU d'ici à 1995 et souligne l'importance des programmes européens de RD, tels qu'ESPRIT et RACE, pour la phase initiale de cette initiative.