Traduction de «approach and requesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request/offer approach
méthode des demandes et des offres

request and offer approach
méthode des demandes et des offres [ procédure de demandes et d'offres ]

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

access to information request [ ATI request | request for access to information | information access request | access request | request for access ]
demande d'accès à l'information [ demande d'AI | demande de communication | demande d'accès ]

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

alternate request | auxiliary request | subsidiary request
requête subsidiaire

request that charge be taken | request to take charge | take charge request
demande de prise en charge

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Baie-des-Chaleurs in Gaspe and in the Magdalen Islands, we adopted a new approach as requested. We adopted a sustainable approach at a time when the FRCC had developed toolkits, in 1997 and in 2007, which it asked us to look at, to have a sustainable development vision for the lobster fishery because they felt there were enormous pressures on the lobster fisheries across Atlantic Canada.
Dans la Baie-des-Chaleurs en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine, on a adopté une approche qui nous avait été demandée, une approche de durabilité à l'époque où le CCRH avait déposé des coffres d'outils, en 1997 et en 2007, où le CCRH nous a demandé de regarder, d'avoir une vision de développement durable de la pêche au homard parce qu'ils sentaient qu'il y avait énormément de pressions sur la pêche au homard à travers le Canada atlantique, et nous, dans la province de Québec, on l'a adopté et on s'en est fait un plan de travail des éléments contenus dans ce document pour modifier notre comportement face à la pêche et à la vision du futur de la pêche.

Senator Angus: When we approached your request, we went right to the fundamentals namely, these institutions were established at a certain point in time to meet certain credit gaps but never with the intention of competing with the private sector or in any way substituting for the private sector.
Le sénateur Angus: Quand nous avons donné suite à votre demande, nous sommes revenus au fondement même de la question autrement dit, quand ces institutions ont été mises sur pied, à une certaine époque pour combler les lacunes dans le domaine du crédit, on n'a jamais envisagé qu'elles seraient en concurrence avec le secteur privé ni qu'elles s'y substitueraient.

24. Reiterates, in order to ensure a simplified but consistent approach, its request for clarification regarding the assessment of the State aid granted under the Block Exemption Regulations by the Member States, since this is likely to present particular difficulties not only for SMEs but also for local and regional authorities and their entities under the Cohesion Policy programming for 2014-2020; stresses that simplification should not be sought at the expense of enforcement;
24. demande à nouveau, afin de garantir une approche simplifiée mais cohérente, que soit clarifiée l'évaluation des aides d'État accordées par les États membres au titre des règlements d'exemption par catégorie, sachant que cela risque de présenter des difficultés particulières non seulement pour les PME mais également pour les autorités locales et régionales et leurs entités dans le cadre de la programmation de la politique de cohésion pour la période 2014-2020; souligne que la simplification ne devrait pas être recherchée aux dépens de l'exécution;

We have therefore taken the approach of requesting a more open attitude of Member State Governments towards national parliaments, the EP and social partners.
Nous nous sommes donc attachés à prôner une attitude plus ouverte des gouvernements des États membres, aussi bien envers les parlements nationaux et le Parlement européen qu'envers les partenaires sociaux.

As everybody knows, and we have them before us here, there are a significant number of people out there in our communities community organizations, volunteer groups, NGOs, not-for-profit organizations that are delivering services that are under a bit of a cloud at the moment because of this new approach to requests for proposals and the application of such over the last few months.
Comme tout le monde le sait, et il y en a ici devant nous, il y a bien des gens, dans nos collectivité—les organisations communautaires, les groupes bénévoles, les ONG, les organisations sans but lucratif—qui offrent des services qui sont sous une espèce de nuage gris actuellement, à cause de cette nouvelle approche relativement aux demandes de propositions et de son application ces derniers mois.

After weighing the evidence, we announced in December a more open approach to requests for non-Canadian third-language services that are of a general interest nature.
Après avoir examiné les preuves, nous avons annoncé en décembre une approche plus ouverte pour évaluer les demandes de services non canadiens d'intérêt général dans une langue tierce.

11. Insists that a flexible approach is requested as the scenarios defined by the Commission may in some cases overlap and requests an adequate adaptation of EU policy to the country concerned;
11. souligne la nécessité d'une approche souple, les scénarii définis par la Commission pouvant, dans certains cas, se chevaucher, et demande une adaptation adéquate de la politique de l'Union au pays concerné;

11. Insists that a flexible approach is requested as the scenarios defined by the Commission may in some cases overlap and requests an adequate adaptation of EU policy to the country concerned;
11. souligne la nécessité d'une approche souple, les scénarii définis par la Commission pouvant, dans certains cas, se chevaucher, et exiger une adaptation adéquate de la politique de l'Union européenne au pays concerné;

If we take a firmer approach, as requested by the Secretary General of NATO and proposed to NATO, we must do it with our eyes wide open and accept the consequences of our decision.
Si nous adoptons une approche plus ferme telle que celle demandée par le Secrétaire général des Nations Unies et telle que proposée à l'OTAN, nous devons le faire avec les yeux ouverts et accepter les conséquences de notre décision.