Traduction de «approach and ongoing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongoing corporate activity [ ongoing departmental activity | ongoing departmental operation ]
activité ministérielle en cours

continuous assessment | continuous evaluation | ongoing assessment | ongoing evaluation
évaluation continue

ongoing call | on-going call | ongoing communication | on-going communication
communication en cours | appel en cours

pending criminal proceedings | pending proceedings | ongoing criminal proceedings | ongoing proceedings
procédure pénale pendante | procédure pendante | procédure pénale en cours | procédure en cours

Psychosocial Case File Ongoing Progress Recording [ Social Work Case File Ongoing Progress Recording ]
Notes de progression du dossier en psychosocial [ Notes de progression du dossier en travail social ]

continued employment [ continuing employment | continuous employment | ongoing job | ongoing employment ]
emploi continu [ emploi constant ]

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

approach to treatment | treatment approach | therapeutic approach
approche thérapeutique

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- pursue a balanced approach in ongoing and future trade negotiations with ethanol-producing countries and regions – the EU will respect the interests of both domestic producers and EU trading partners, in the context of the rising demand for biofuels.
- poursuivra une approche équilibrée dans les négociations commerciales en cours et futures avec les régions et pays producteurs d'éthanol – l'UE respectera à la fois les intérêts des producteurs nationaux et de ses partenaires commerciaux, dans le cadre de la demande croissante de biocarburants.

Promote the concept of preventing and fighting organised crime through an administrative approach | Commission | Ongoing |
Promotion du concept de prévention de la criminalité organisée et de lutte contre ce phénomène au moyen d'une approche administrative | Commission | En cours |

In order to meet the interests of domestic producers and EU trading partners alike, the Commission will pursue a balanced approach in ongoing bilateral and multilateral trade negotiations with ethanol producing countries.
Afin de répondre aux intérêts des producteurs communautaires et des partenaires commerciaux de l'UE, la Commission suivra une approche équilibrée dans les négociations commerciales bilatérales et multilatérales en cours avec les pays producteurs d'éthanol.

- continue to pursue a balanced approach in ongoing free trade negotiations with ethanol-produced countries/regions, respecting the interests of domestic producers and EU trading partners, within the context of rising demand for biofuels.
– continuera de poursuivre une approche de compromis dans les négociations de libre-échange actuellement en cours avec les pays/régions produisant de l'éthanol, dans le respect des intérêts des producteurs intérieurs et des partenaires commerciaux de l'UE, dans le contexte d'une demande croissante de biocarburants.

- pursue a balanced approach in ongoing free trade agreement negotiations with ethanol-producing countries/regions. The EU must respect the interests of domestic producers and EU trading partners, within the context of rising demand for biofuels.
- adopter une approche équilibrée dans les négociations engagées en vue d’accords de libre-échange avec des pays/régions producteurs d’éthanol: l’UE doit respecter les intérêts des producteurs locaux et de ses partenaires commerciaux dans le contexte d’une demande accrue en biocarburants.

Our departments will promote the coordinated case management approach through ongoing exchange of information. Ongoing efforts will be made to raise awareness of Canadian Forces needs throughout Veterans Affairs Canada and to train and educate Veterans Affairs Canada and Department of National Defence staff on these needs.
Nos ministères favoriseront la gestion de cas coordonnée, grâce au partage d'information ininterrompu, et nous nous efforcerons de sensibiliser Anciens combattants Canada aux besoins des Forces canadiennes et de renseigner et d'instruire le personnel d'Anciens combattants Canada et du ministère de la Défense nationale sur ces besoins.

In recent years, the agency has implemented an approach involving ongoing dialogue with the OLMCs.
En effet, l’agence a mis en oeuvre une approche de dialogue continu avec les CLOSM au cours des dernières années.

10. welcome the balanced approach to ongoing and future trade negotiations concerning biofuels, as set out in the Biomass Action Plan and the EU Strategy for biofuels;
10. accueillent avec satisfaction l'approche équilibrée dans les négociations commerciales en cours et futures en matière de biocarburants, telle qu'elle est exposée dans le plan d'action dans le domaine de la biomasse et dans la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants;

These efforts must be part of a broader rule of law approach and ongoing work on streamlining the international community's presence in Bosnia and Herzegovina.
Ces efforts doivent s'inscrire dans le cadre plus large de l'action en faveur de l'État de droit et les travaux en cours pour organiser plus rationnellement la présence de la communauté internationale en Bosnie-Herzégovine.

The performance tracking system the Department has developed to monitor progress is an innovative approach to ongoing performance measurement.
Le système de suivi du rendement que le ministère a mis au point pour suivre les progrès réalisés représente une approche novatrice à la mesure continue du rendement.