Vertaling van "approach and broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad-brush approach [ broad brush approach ]
démarche globale [ approche généralisée ]

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad spectrum approach
approche globalisante

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we did not, we would risk having it look as though there are two approaches the broad discretionary approach in section 15 and the approach of the guidelines.
Autrement, nous risquerions que l'on considère qu'il y a deux approches l'approche applicable au pouvoir discrétionnaire de l'article 15 et l'approche des lignes directrices.

This fact points clearly to the need to address mental health, mental illness and addiction from a population health approach, a broad perspective extending well beyond health care per se.
Cette réalité fait clairement ressortir la nécessité d’adopter à l’égard de la santé mentale, de la maladie mentale et de la toxicomanie une approche axée sur la santé de la population, dont la portée dépasse les soins de santé proprement dits.

The Privy Council Office has submitted two discussion papers on the precautionary principle/approach for broad consultation.
Le Bureau du Conseil privé a présenté deux documents de travail sur le principe de la prudence/l'approche préventive en vue d'une vaste consultation.

The program employs an open approach to its calls for proposals, referred to as a “supply push” approach, with broad priority areas allowing Canadian businesses to propose an innovation without specifically knowing where it will be tested.
Le programme est fondé sur une approche ouverte appelée « la stimulation de l'offre » dans le cadre de ses appels de propositions, et comporte de vastes secteurs prioritaires permettant aux entreprises canadiennes de proposer une innovation sans savoir exactement où elle sera mise à l'essai.

The strategic approach and broad scope of existing programmes already provide for much flexibility to adapt existing Operational Programmes (OP) to address specific needs.
L’approche stratégique et le champ d’application large des programmes existants offrent déjà une grande flexibilité permettant d’adapter les programmes opérationnels (PO) existants en vue de répondre à des besoins spécifiques.

Naturally, we approached the broad political priorities for next year with a view to ensuring the proper functioning of the enlarged Europe, relaunching growth and improving competitiveness, in other words, the Lisbon strategy as a whole, promoting and protecting European citizenship and creating a circle of prosperity and stability together with our neighbour countries.
Nous avons évidemment abordé les grandes priorités politiques pour l’année prochaine dans le but de garantir le bon fonctionnement de l’Europe élargie, de relancer la croissance et d’accroître la compétitivité, c’est-à-dire de mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne dans son ensemble, de promouvoir et de protéger la citoyenneté européenne et de créer un espace de prospérité et de stabilité avec nos voisins.

– Mr President, we welcome the Commission's approach, the broad thrust of which we fully endorse.
- (EN) Monsieur le Président, nous applaudissons à l’approche de la Commission et adhérons pleinement à son idée maîtresse.

This approach was broadly supported by Interior Ministers meeting informally in Rome on 30 May 2002.
Cette approche a été largement soutenue par les ministres de l'intérieur réunis officieusement à Rome le 30 mai 2002.

This approach is broadly shared by the EU.
Cette approche est très largement partagée par l'UE.

It is true that mainstreaming involves a multidisciplinary and longer-term approach, requiring broad involvement of social partners or a set of flanking policies.
Il est vrai que l'intégration de la dimension de genre implique une approche pluridisciplinaire et à plus long terme, qui exige une large participation des partenaires sociaux ou un ensemble de politiques d'accompagnement.