Traduction de «approach a success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

address an issue [ address a problem | approach a problem ]
aborder un problème [ s'attaquer à un problème ]

liquidator of a succession | testamentary executor | executor | estate trustee
liquidateur de la succession | liquidatrice de la succession | liquidateur de succession | liquidatrice de succession | liquidateur successoral | liquidatrice successorale | liquidateur | liquidatrice | exécuteur testamentaire | exécutrice testamentaire | administrateur de succession | administratrice de succession | administrateur du bien d'autrui | administratrice du bien d'autrui | fiduciaire

opening of a succession
ouverture d'une succession | ouverture du testament

settlement of a succession
liquidation de succession | liquidation d'une succession

Boards: A Success Story
Les commissions : l'histoire d'une réussite

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

multisystem approach | toolbox approach | tool-kit approach
panoplie de méthodes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tackling integration challenges at a very early stage is a key approach for successful outcomes and the EU strategy on the rights of the child[34] takes into account the potential of this group.
Traiter les problèmes d'intégration à un stade très précoce est déterminant pour obtenir un résultat satisfaisant, et la stratégie européenne sur les droits de l’enfant[34] prend en considération le potentiel de ce groupe.

The same approach proved successful when applied by customs authorities to their “authorised economic operators”.
Cette approche a fait ses preuves lorsque les autorités douanières l'ont appliquée à leurs «opérateurs économiques agréés».

This overall approach has successfully promoted coherence between the EU's various instruments, as well as with other organisations such as the OSCE.
Cette approche globale est parvenue à promouvoir une certaine cohérence entre les divers instruments communautaires, de même qu'avec d'autres organisations, comme l'OSCE.

Since June, under the leadership of the High Representative/Vice-President, EU institutions and Member States have jointly put substantial efforts into making this new approach a success.
Depuis le mois de juin, sous la conduite de la haute représentante/vice-présidente, les institutions et les États membres de l'UE ont déployé d'importants efforts pour que cette nouvelle approche soit couronnée de succès.

They agreed on a new EU approach to successfully address tax abuse, ensure sustainable revenues and foster a better business environment.
Les commissaires se sont accordés pour reconnaître que l'UE doit adopter une nouvelle stratégie pour lutter efficacement contre les pratiques fiscales abusives, garantir des recettes durables et promouvoir un meilleur environnement pour les entreprises.

We believe that this approach was successful then, and will be successful when we have the opportunity to study and review, in a comprehensive manner, the subject matter of Canada's new insolvency framework legislation in 2006.
Il s'agissait à notre avis d'une solution heureuse et nous croyons qu'il serait opportun de l'appliquer aux présentes circonstances. C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'on devrait nous donner l'occasion d'étudier et d'examiner de manière exhaustive, en 2006, la nouvelle loi-cadre du Canada en matière d'insolvabilité.

We believe that this approach was successful then, and will be successful when we have the opportunity to study and review, in a comprehensive manner, the subject matter of Canada's insolvency framework legislation in 2006.
Il s'agissait à notre avis d'une solution heureuse et nous croyons qu'il serait opportun de l'appliquer aux présentes circonstances. C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'on devrait nous donner l'occasion d'étudier et d'examiner de manière exhaustive, en 2006, la nouvelle loi- cadre du Canada en matière d'insolvabilité.

We believe that this approach was successful then, and will be successful when we have the opportunity to study and review, in a comprehensive manner, the subject matter of Canada's new insolvency framework legislation in 2006.
Il s'agissait à notre avis d'une solution heureuse et nous croyons qu'il serait opportun de l'appliquer aux présentes circonstances. C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'on devrait nous donner l'occasion d'étudier et d'examiner de manière exhaustive, en 2006, la nouvelle loi- cadre du Canada en matière d'insolvabilité.

The Communication shows that for nearly 20 years, the New Approach has successfully delivered both safety for Europe's citizens and flexibility for our businesses to innovate and compete.
La communication montre que pendant près de 20 ans, la nouvelle approche a assuré à la fois la sécurité aux citoyens européens et la flexibilité à nos entreprises soucieuses d'innover et d'affronter la concurrence.