Vertaling van "appreciated senator meighen " (Engels → Frans) :

I have always appreciated Senator Meighen's leadership since taking over from Senator Forrestall. Senator Meighen was the logical person to have as our deputy chair.
Je ne peux me déclarer membre de la première heure, mais c'était presque le cas. J'ai toujours apprécié le leadership du sénateur Meighen depuis qu'il a pris la relève du sénateur Forrestall : le sénateur Meighen était le choix logique de vice-président de notre comité.

Senator Meighen: I appreciate the frankness and brevity of your report.
Le sénateur Meighen: J'apprécie la franchise et la brièveté de votre rapport.

I was the critic for the opposition on this bill, and I had asked Senator Meighen to be sure that we had as much confirmation on the fact that not only were we happy to give the permission, but that the Province of Quebec was in accordance with accepting it, so I appreciate the letters.
Étant le critique de l'opposition pour ce projet de loi, je demande au sénateur Meighen de veiller à ce qu'il soit confirmé autant que cela est possible, que nous étions heureux d'accorder cette permission, mais que la province de Québec l'était aussi, c'est pourquoi je suis content d'avoir ces lettres.

Senator Meighen: It is unusual in Ottawa, as you can appreciate, to hear frank talk.
Le sénateur Meighen: Il n'est pas habituel à Ottawa, comme vous le comprendrez, d'entendre les gens parler franchement.

Senator Meighen: I appreciate, understand and support the idea of the necessity of protecting privacy.
Le sénateur Meighen: Je comprends et j'appuie le principe de la protection des renseignements personnels.