Vertaling van "appreciate your support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find support mechanisms to develop your professional practice | identify support mechanisms to develop your pro practice | identify support mechanisms to develop your professional practice | identifying support mechanisms to develop your professional practice
définir des mécanismes de soutien pour développer sa pratique professionnelle

we appreciate your patronage
nous sollicitons votre clientèle

appreciation of your service
appréciation de vos services

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I really appreciate your support for this particular measure, recommendation 36.
J'apprécie beaucoup votre appui pour cette mesure exprimée par la recommandation 36.

As an employee at Canadian Airlines, I appreciate—and we appreciate—the support you have indicated for the employees and workers and their families at Canadian Airlines, in your recognition and support shown in your recommendations to the Minister of Transport with regard to layoffs, buy-outs, and the protection of the workers.
En tant qu'employé de Canadien, j'apprécie—et nous apprécions—l'aide que vous avez apportée aux employés et aux travailleurs de Canadien ainsi qu'à leur famille, en tenant compte de leurs préoccupations et en les appuyant dans les recommandations que vous avez faites au ministre des Transports au sujet des mises à pied, des ententes de rachat et de la protection des travailleurs.

I appreciate your support for this bill, and I recall your strong support for these types of measures as we sat around those FPT tables over a number of years.
J'apprécie l'appui que vous donnez à ce projet de loi, et je me souviens du fait que vous avez toujours appuyé les mesures de ce genre au cours de nos réunions FPT pendant un bon nombre d'années.

I very much appreciate your support for financial engineering.
J’apprécie énormément votre soutien à l’ingénierie financière.

You can be sure that, as in the case of Mr Daul, the French Presidency appreciates the support of the Socialist Group in the European Parliament and your support on matters of consensus.
Croyez bien que, comme pour le président Daul, la Présidence française apprécie le soutien de votre groupe et de vous-même sur les sujets de consensus.

“I fully appreciate your support given to the cohesion policy.
M Hübner a déclaré: «Je me félicite du soutien que apportez à la politique de cohésion.

I highly appreciate your support for promoting the concept of territorial cohesion in our regional policy.
J’apprécie grandement votre soutien en faveur de la promotion du concept de cohésion territoriale dans notre politique régionale.

I therefore appreciate your support for the consideration of the high-level group, which would, in my view, work in the same way as in the textile sector.
C’est pourquoi j’apprécie votre soutien pour le groupe de haut niveau envisagé, qui fonctionnerait, à mon avis, de la même façon que dans le secteur textile.

[English] Mr. James Lunney: Well, first of all, let me say, Mr. Ménard, I appreciate your support with your caucus, your intervention with your caucus and Mr. Bigras to support the bill coming to committee.
[Traduction] M. James Lunney: Je tiens tout d'abord à vous dire, monsieur Ménard, que j'apprécie l'appui de votre caucus, intervention de votre caucus qui, avec M. Bigras, appuie le projet de loi à l'étude.

I very much appreciate your support for the key principle of this proposal - that the Consumer Policy Strategy sets the scope, political orientations and priorities for the programming of expenditure on consumer policy.
J’apprécie beaucoup le soutien que vous avez apporté au principe essentiel de cette proposition, à savoir que la stratégie pour la politique des consommateurs fixe la portée, les orientations et les priorités politiques pour le programme des dépenses en matière de politique des consommateurs.