Traduction de «appreciate what senator gerstein » (Anglais → Français) :

We appreciate what Senator Gerstein said about the comprehensiveness of your presentation.
Nous sommes d'accord avec le sénateur Gerstein, qui a dit que votre exposé était tout à fait complet.

We will talk about the purpose of these estimates; we will add a little bit to what Senator Gerstein said about the context of " supply''; we will provide an overview of the proposed amounts, including the major voted budgetary items — there are some large statutory items too — for consideration; and we will set out some of the next steps in the supply process.
Nous parlerons de la raison d'être de ce budget des dépenses, nous verrons un peu plus en détail le contexte des affectations de crédits dont le sénateur Gerstein a fait état, nous ferons un survol des montants proposés, notamment des principaux postes votés — il y a aussi quelques postes législatifs importants — et, pour terminer, nous indiquerons quelques-unes des étapes suivantes du processus des affectations de crédits.

It is important to reiterate what Senator Gerstein has stated.
Mais il est important de répéter ce qu'a dit le sénateur Gerstein.

Honourable senators heard what Senator Gerstein, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on National Finance, has said with respect to the report that we filed and the questioning of Treasury Board in relation to it.
Les sénateurs ont entendu ce que le sénateur Gerstein, vice- président du Comité sénatorial permanent des finances nationales, avait à dire au sujet du rapport que nous avons déposé et des interrogations par rapport au Conseil du Trésor à cet égard.

Senator Cools: Honourable senators, I very much appreciate what Senator Corbin had to say.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, j'apprécie la réponse du sénateur Corbin.