Traduction de «appreciate seeing what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

see what-we-can-get-away-with
on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre

they shall see what sort of a man I am
on verra de quel bois je me chauffe

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This mechanism, open to Member States’ appreciation of what may constitute “ a necessary measure ” and an " important public interest " is, by its very nature, a major source of discrepancy among national legislations.
Ce mécanisme, qui permet à un État membre d’apprécier ce qui constitue «une mesure nécessaire» et «un intérêt public important», est par nature une source de disparités entre les législations nationales.

It is crucial, however, that the younger generation not only gains an appreciation of research but also what researchers "do".
Il est néanmoins essentiel que les jeunes se fassent une idée non seulement de ce qu'est la recherche mais également de ce que font les chercheurs.

If many people would take advantage of Bike to Work Week, just the one week to see what it's like, they would be much more appreciative of cyclists when they're driving to work the next week.
Si les gens participaient à cette semaine pour faire l'expérience du vélo pour se rendre au travail, ils seraient beaucoup plus conscients de la présence des cyclistes lorsqu'ils reprendraient leur voiture la semaine suivante.

We certainly appreciate seeing what you have here. I just have a couple of comments or questions, and then I'll pass it over to my colleague Mr. Calkins, who's actually from the central region.
J'ai une ou deux remarques ou questions, après quoi, je céderai la place à mon collègue, M. Calkins, qui vient en fait de la région du Centre.

Furthermore, the narrow approach taken by the Commission also led to a false appreciation of what constituted “adverse trade effect”.
De plus, l’approche restrictive de la Commission aurait entraîné également une analyse erronée des « effets commerciaux défavorables ».

The De Minimis Notice defines, with the help of market share thresholds, what is not considered as an appreciable restriction of competition under Article 101 TFEU.
La communication de minimis définit, au moyen de seuils de part de marché, ce qui ne constitue pas une restriction sensible de la concurrence au sens de l’article 101 du TFUE.

Notice defines, with the help of market share thresholds, what is not an appreciable restriction of competition under Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) (ex-Article 81(1) of the Treaty Establishing the European Community).
La communication de minimis définit, au moyen de seuils de part de marché, ce qui ne constitue pas une restriction sensible de la concurrence au sens de l’article 101 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE) (article 81, paragraphe 1, du traité instituant la Communauté européenne).

The Council endorsed the draft Presidency Report to the Lisbon European Council "Strengthening the Common European Security and Defence Policy", expressing its full appreciation for what has been achieved so far both in the military and non-military tracks of crisis management.
Le Conseil a approuvé le projet de rapport de la présidence au Conseil européen de Lisbonne intitulé "Renforcement de la politique européenne commune de sécurité et de défense, et s'est déclaré pleinement satisfait des progrès réalisés jusqu'à présent en ce qui concerne les volets militaire et non militaire de la gestion des crises.

Other contributors are more guarded in their appreciation of the potential contribution of biofuels and more doubtful about what can be done.
D'autres participants sont plus prudents dans leur appréciation du potentiel des biocarburants et plus sceptiques quant à ce qu'il est possible de faire.

Baroness Bonham-Carter: I think the most important factor is that you should be confident that the people will appreciate what they see and that it is a politic thing for democracy for them to be able to see what you do.
Baronne Bonham-Carter : Le plus important, selon moi, c'est que vous ne doutiez pas que les gens vont apprécier ce qu'ils verront et que le fait de pouvoir vous suivre à la télévision représentera pour eux l'aspect politique de la démocratie.