Traduction de «appreciate his high » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

his highness
son altesse

dielectric test | high potential test | high pot | high pot test | hi-pot | hipot test | hi-pot test | high voltage test
essai diélectrique | essai de rigidité diélectrique

High-Low chart | High-Low graph | Hi-Lo chart | Hi-Lo graph
graphique Haut-Bas | graphique maximum et minimum

high-fidelity loudspeaker | high-fidelity speaker | hi-fi speaker | hi-fi loudspeaker
haut-parleur de haute-fidélité

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

high volume air sampler [ high volume sampler | hi-volume sampler | hi-vol sampler ]
échantillonneur à grand débit [ appareil de prélèvement à grands débits | échantillonneur d'air à grand débit ]

hi-temp marker pencil [ high-temperature marker pencil | high-temperature marking pencil | hi-temp marking pencil ]
crayon gras résistant aux températures très élevées

high impact interlayer | high penetration resistance | HI-interlayer | HPR [Abbr.]
intercalaire à haute résistance à la pénétration | intercalaire type HI | intercalaire type HPR

Her Royal Highness | His Royal Highness | HRH [Abbr.]
Son Altesse Royale | S.A.R. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was a student at Garibaldi Senior Secondary, which is a high school out in the country on the east side of town, and as a high school student there I had the good fortune to have a high school art teacher by the name of Julius Borsos. He was a rather robust man of European descent who had a wonderful appreciation for the arts and did his level best to badger us into seeing if we had any talent or at least had any appreciation of the importance of arts and culture.
J'ai fait mes études à l'école secondaire Garibaldi Senior, une école de campagne située à l'est de la ville et j'ai eu la chance d'avoir Julius Borsos comme professeur d'art. C'était un homme robuste d'origine européenne qui appréciait énormément les arts et qui faisait tout son possible pour découvrir nos talents éventuels et pour nous faire apprécier l'importance des arts et de la culture.

In his letter of 4 May 2011, to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Prime Minister of Somalia, expressed the Somali Transitional Federal Government’s (TFG) appreciation for the EU’s support and reiterated the TFG’s full commitment to building a Command and Control structure for the NSF, to protect the civilian population and to integrate different militias and clans’ forces into the NSF.
Dans sa lettre du 4 mai 2011 adressée au haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, le Premier ministre somalien a indiqué que le gouvernement fédéral de transition (GFT) somalien appréciait le soutien apporté par l’Union européenne et il a réaffirmé que le GFT était pleinement résolu à mettre en place une structure de commandement et de contrôle pour les forces de sécurité nationales, à protéger la population civile et à intégrer les différentes milices et les différents clans dans les forces de sécurité nationales.

I think this is a special day for him because he can see that his work is also very highly appreciated by the European Parliament.
Je pense que c’est un jour spécial pour lui, qui lui permet de se rendre compte à quel point le Parlement européen apprécie aussi grandement son travail.

The new Special Representative, Staffan de Mistura, has taken on his job with remarkable commitment and is highly appreciated.
Le nouveau représentant spécial, Staffan de Mistura, a repris ce poste en montrant un remarquable sens de l'engagement. Il est d'ailleurs hautement apprécié.

I would also like to thank Commissioner Dimas, because his presence at such times is always very valuable and highly appreciated.
Je voudrais aussi remercier le commissaire Dimas, parce que sa présence en de tels moments est toujours très précieuse et très appréciée.

I feel that all honourable senators hold our Speaker in great esteem, and that we appreciate his high degree of civility.
Je pense que tous les honorables sénateurs tiennent le Président en haute estime et que nous apprécions tous sa grande civilité.

I highly appreciate his knowledge and his experience.
J'apprécie beaucoup ses connaissances et son expérience.

I am sure I speak for all members of the committee in telling him how highly we appreciate his leadership and how greatly we will miss him.
Je suis certain de parler au nom de tous les membres du comité en lui disant à quel point nous avons apprécié son leadership et à quel point il nous manquera.

He would have been very satisfied to know that his hard work was highly appreciated by the men and women of his time.
Brian Dickson aura eu la grande satisfaction de constater que son travail acharné a été fort apprécié par les hommes et les femmes de son époque.