Vertaling van "appreciate hearing comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond: Mr. Chairman, I would appreciate hearing comments from Mr. Morrison on my comments.
M. Michel Guimond: Monsieur le président, j'apprécierais entendre ce qu'a à dire M. Morrison en réponse à mes observations.

We welcome your comments about these materials, and would appreciate hearing about other approaches and ideas for teaching on citizenship and Canadian parliamentary democracy.
Nous aimerions obtenir vos commentaires sur ces documents et nous vous serions reconnaissants de nous faire part d'autres approches et d'autres idées pour l'éducation civique et l'enseignement de la démocratie parlementaire canadienne.

I appreciate the comments that the spokesperson for the Minister of Foreign Affairs has made this evening, but I would like to hear him tell us what specifically the minister and his staff at Foreign Affairs have done directly in their dialogue with China to get it to truly engage in solving this crisis.
Qu'attendait-il pour convaincre la Chine d'engager un dialogue significatif pour qu'on trouve une solution réelle? J'apprécie les commentaires que le porte-parole du ministre des Affaires étrangères a formulés ce soir, mais j'aimerais l'entendre davantage nous dire pratiquement ce que le ministre et ses collaborateurs du ministère des Affaires étrangères ont fait directement dans leur dialogue avec la Chine pour qu'elle soit partie prenante de la solution de cette crise.

I appreciate your comments, and I'm sure we'll hear from you in the future.
J'apprécie vos commentaires et je suis certain que nous aurons encore des contacts à l'avenir.

I would appreciate hearing the member's comments on the Criminal Code section dealing with impaired driving, which does impose mandatory suspensions and, at certain points, mandatory prison terms or jail sentences.
J'aimerais entendre ses observations au sujet de l'article du Code criminel qui porte sur la conduite avec facultés affaiblies. Cet article impose des suspensions obligatoires et, à certains stades, des peines d'emprisonnement obligatoires.