Vertaling van "appreciate a further " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Further Study and Pedigree of the Adenosine Deaminase (ADA) «4-1» Phenotype in Man
A Further Study and Pedigree of the Adenosine Deaminase (ADA) «4-1» Phenotype in Man

Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Madam Speaker, first I must tell our NDP colleagues how much the Bloc Quebecois appreciates this further opportunity they are giving the House to debate and discuss the Kosovo issue.
M. Daniel Turp (Beauharnois—Salaberry, BQ): Madame la Présidente, je dois d'abord faire part de l'appréciation du Bloc québécois aux collègues du Nouveau Parti démocratique qui donnent à nouveau l'occasion à cette Chambre de débattre et de délibérer sur la question du Kosovo.

If you do have any further comments that you'd like to send to us in light of yesterday's budget—and we know it's very new—on how that may affect your productivity or your competitiveness in the future, we'd appreciate hearing further from you on that.
Si vous avez d'autres observations à faire, à la lumière du budget d'hier—et nous savons qu'il est tout nouveau—, sur la façon dont il pourrait toucher votre productivité ou votre compétitivité à l'avenir, nous aimerions vous entendre de nouveau.

Appreciates that the proposal for Regulation further addresses the environmental consequences but also the considerable consequential social and economic impact of the introduction of invasive alien species brought into the EU, however considers that the limitation of the list of actively monitored species to 50 is needlessly restrictive and in contradiction with the global scope necessary to truly tackle the issue of invasive alien species at hand. It is not consistent with the impact assessment provided.
La rapporteure pour avis se félicite du fait que la proposition de règlement examine plus avant les répercussions environnementales, ainsi que les conséquences économiques et sociales considérables de l'introduction d'espèces exotiques envahissantes sur le territoire de l'Union. Elle estime cependant qu'il est inutilement restrictif de limiter au nombre de 50 les espèces faisant l'objet d'une surveillance active, mesure qui ne permet pas de conférer au règlement la portée globale indispensable à la véritable résolution du problème.

I would appreciate a further examination of the matter by the Speaker of the Senate before a ruling is made.
Je serais heureux que le Président du Sénat examine davantage la question avant de rendre une décision.

That's my first line of questioning, and if you have time, I'd appreciate any further comments on Canada as a source country.
Voilà pour mes premières questions et s'il vous reste du temps, j'aimerais que vous me disiez ce que vous pensez du Canada en tant que pays source.

Moreover, the economic value of the sector itself and its potential for further growth should be appreciated. This holds in particular for the European manufacturing industry, as about 75% of all type certificates issued by EASA fall under the General and Business Aviation category.
De plus, il faut être bien conscient de la valeur économique du secteur lui-même et de son potentiel de croissance continue, en particulier pour les avionneurs européens, quelque 75% de tous les certificats d’homologation délivrés par l’AESA concernant la catégorie de l’aviation générale et d’affaires.

Europe’s citizens – the Portuguese in particular – would not appreciate any further delays.
Tout retard supplémentaire mécontenterait les citoyens européens - les Portugais en particulier.

My second question relates to the announcement in last week's budget which the minister referred to in his opening remarks, and I appreciate that further clarification that Canadian Forces members would be exempt from paying income tax on income earned while serving on high-risk international missions.
Ma deuxième question porte sur l'annonce faite dans le budget de la semaine dernière—le ministre y a fait allusion dans son allocution et je le remercie pour cette nouvelle précision—à savoir que les membres des Forces canadiennes seraient exemptés de l'impôt sur le revenu gagné pendant qu'ils servent dans le cadre de missions internationales très risquées.

Again, current appreciation is still believed by the ECB to be below the correct value that euro area fundamentals indicate, meaning that further euro appreciation may occur.
En tout cas, la BCE estime que la valeur actuelle reste encore en deçà de la valeur correcte indiquée par les paramètres fondamentaux de la zone euro, ce qui signifie que l'appréciation de l'euro pourrait se poursuivre.

Parliament's assent to this agreement is already five months late, and the public simply would not appreciate a further refusal to make progress and to create a strict but fair regime for the Parliament as for the other bodies.
L'assentiment du Parlement dans ce dossier connaît déjà un retard de cinq mois, et le public n'apprécierait simplement pas que nous refusions à nouveau de progresser dans ce dossier et de créer un régime strict mais équitable pour le Parlement comme pour les autres institutions.