Traduction de «appreciable improvement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

improvement cut | improvement cutting | improvement felling
coupe de nettoiement retardée

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

appreciation [ rise | currency appreciation | appreciation of currency ]
appréciation [ revalorisation de la monnaie ]

plant breeding [ crop improvement | improvement of plant varieties | plant selection ]
amélioration des plantes [ sélection végétale ]

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This co-financing appreciably improves the quality of project preparation (IFI appraisals), strengthens the leverage effect obtained with Community credits and better ensures effective implementation.
Ce cofinancement améliore considérablement la qualité de la préparation des projets (appréciations des IFI), renforce l'effet de levier des crédits accordés par la Communauté et garantit une mise en oeuvre plus efficace.

Energy saving took off to some extent after the oil crises, but over the last ten years it has dropped off appreciably, improving by only 10% in ten years against 25% in the 1980s.
La recherche d'économies d'énergie, a connu un certain développement après les chocs pétroliers, mais depuis une décennie le rythme s'est fortement ralenti. Elle ne s'est plus améliorée que de 10% en dix ans contre 25 % dans les années quatre-vingt.

The Commission is also appreciative of efforts by the Court to provide better information, which the Commission can then use to improve its financial management processes.
La Commission apprécie les efforts fournis par la Cour pour améliorer la qualité des informations qu'elle lui communique, car elle peut ensuite les utiliser pour améliorer ses processus de gestion financière.

Finally, it is especially necessary to improve appreciably the environment provided for researchers in Europe.
Il serait enfin et surtout nécessaire d'améliorer sensiblement l'environnement fait aux chercheurs en Europe.

(a) defining the means to appreciably improve the situation in the field of education and training, particularly in vocational training;
a) définir les moyens d'améliorer sensiblement la situation dans le domaine de l’enseignement et de la formation, particulièrement la formation professionnelle;

defining the means to appreciably improve the situation in the field of education and training, particularly in vocational training;
définir les moyens d'améliorer sensiblement la situation dans le domaine de l’enseignement et de la formation, particulièrement la formation professionnelle;

There is still appreciable room for improved coordination between the various Ministries responsible nationally for each Structural Fund.
La coordination entre les différents ministères responsables de chacun des Fonds structurel au niveau national reste, elle aussi, largement perfectible.

( 14 ) WHEREAS BEER SUPPLY AND SERVICE-STATION AGREEMENTS , LIKE THE OTHER EXCLUSIVE PURCHASING AGREEMENTS DEALT WITH IN THIS REGULATION , NORMALLY PRODUCE AN APPRECIABLE IMPROVEMENT IN DISTRIBUTION IN WHICH CONSUMERS ARE ALLOWED A FAIR SHARE OF THE RESULTING BENEFIT ;
( 14 ) CONSIDERANT QUE LES CONTRATS DE FOURNITURE DE BIERE ET LES CONTRATS DE STATIONS-SERVICE , TOUT COMME LES AUTRES ACCORDS D ' ACHAT EXCLUSIF VISES PAR LE PRESENT REGLEMENT , ENTRAINENT EN GENERAL UNE AMELIORATION NOTABLE DE LA DISTRIBUTION DES PRODUITS , TOUT EN RESERVANT AUX UTILISATEURS UNE PARTIE EQUITABLE DU PROFIT QUI EN RESULTE ;