Traduction de «appraisals thanks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

appraise gems | appraise gemstones | appraise jewels
évaluer des gemmes | évaluer des pierres précieuses

revaluation adjustment | appraisal capital | appraisal increase credit | appraisal increment | appraisal surplus | revaluation surplus
écart de réévaluation | plus-value d'expertise | plus-value de réévaluation | plus-value constatée par expertise

formula of thanks
formule de remerciement

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

appraisal [ records appraisal | records value appraisal | evaluation ]
évaluation des documents [ évaluation | appréciation ]

properties appraiser | property evaluator | property appraiser | property valuator
estimateur de biens immobiliers | expert en évaluation de biens immobiliers | estimateur de biens immobiliers/estimatrice de biens immobiliers | évaluatrice de biens immobiliers

appraisal on hiring | appraisal
évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Wade (President-Elect, Appraisal Institute of Canada): Mr. Chairman, I thank you very much for the opportunity to appear before the committee today.
M. Bob Wade (président élu, Institut canadien des évaluateurs): Monsieur le président, je vous remercie beaucoup de nous permettre de comparaître devant le comité aujourd'hui.

I want to thank the members from GE and from the Appraisal Institute of Canada for meeting with us this morning.
Je tiens à remercier les représentants de GE et de l'Institut canadien des évaluateurs d'être venus nous rencontrer ce matin.

– Mr President, firstly, I would like to thank the rapporteur, Mr Arias Echeverría, and Parliament as a whole for this wide-ranging appraisal of the European e-commerce market.
– (EN) Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Arias Echeverría, et le Parlement dans son ensemble, pour cette évaluation de grande envergure du marché en ligne européen.

- Mr President, I welcome Ms Ferreira’s excellent work and cooperation, thanks to which we have before us a report that gives a comprehensive and honest appraisal of the potential and limitations of market-based instruments.
- (EN) Monsieur le Président, je salue l’excellent travail et l’excellente coopération de M Ferreira, grâce auxquels nous disposons d’un rapport fournissant un bilan complet et honnête du potentiel et des limites des instruments fondés sur le marché.

? (LT) I would like to thank Parliament for its evaluation of the draft budget for 2006, Mr Pittella for his appraisal of our growing understanding and the cooperation of the Commission and Parliament as well as the manner in which all discussions and preparations for budget acceptance have taken place.
- (LT) Je tiens à remercier le Parlement pour son évaluation du projet de budget pour 2006. Je remercie également M. Pittella pour l’importance qu’il accorde à notre compréhension grandissante et à la coopération de la Commission et du Parlement, ainsi qu’à la façon dont se sont déroulés tous les débats et travaux préparatoires menés en vue de l’adoption du budget.

overall improved quality of appraisals thanks to the increased relevance of the exercise for the individual assessed (since the exercise will help define his/her role and have a direct impact on his/her career), and for the manager (whose own assessment will be partly based on the way she / he manages the exercise).
améliorer la qualité d'ensemble des évaluations par une pertinence accrue de l'opération, tant du point de vue de l'évalué, dont le rôle sera mieux défini et la carrière directement influencée, que de celui de son supérieur, dont l'évaluation des prestations sera partiellement fondée sur la manière dont il mène l'opération

I can bring in many appraisal reports, but I think that science is quite well tested and satisfactory (1725) The Chair: Thank you.
Je peux apporter plusieurs rapports d’évaluation, mais je considère que ce mécanisme a été dûment éprouvé et qu'il donne des résultats satisfaisants (1725) Le président: Merci.

– (DE) Mr President, our honourable friend, Mr MacCormick, has made a thorough and critical appraisal of the Green Paper on civil liability for defective products and he deserves our thanks for his work and for his cooperative contribution.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, notre collègue MacCormick s'est penché de manière approfondie sur le Livre vert sur le responsabilité civile du fait des produits défectueux. Nous lui adressons nos remerciements pour son travail et la collaboration collégiale.

Mr. Peter Clark (President, Appraisal Institute of Canada): Thank you very much, Mr. Chairman and members of the standing committee.
M. Peter Clark (président, Institut canadien des évaluateurs): Merci, monsieur le président et membres du comité.