I think certainly the Auditor General's report, when he highlighted the turnover and his perception of the difficulties of the appointment system, drew attention to a possible area.
Dans son rapport, le vérificateur général a indiqué que cet arriéré était peut-être attribuable au roulement important et aux lacunes du système de nomination.