Vertaling van "appointment process everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revoke an appointment in an internal appointment process [ revoke an internal appointment ]
révoquer une nomination découlant d'un processus de nomination interne [ révoquer une nomination interne ]

advertised internal-appointment process [ advertised internal appointment process ]
processus de nomination interne annoncé

appointment process [ appointment procedure ]
processus de nomination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everything that was said following your appointment had to do with the overall process chosen by the government five months after the listeriosis crisis.
Tout ce qui a été dit à la suite à votre nomination concernait l'ensemble du processus choisi par le gouvernement cinq mois après la crise de la listériose.

Supposedly, once a candidate has gone through the external appointment process, everything depends on the commission.
Il faut croire qu'une fois qu'on a passé par le processus de nomination à l'externe, tout dépend de la commission.

Given everything that my colleague John Whyte has said about our having gone first through the entirety of the federal electoral apparatus, if a prime minister, despite all of that, were then to say no, I will not appoint you to the Senate, then I can see that person going straight to the courts and asking that the courts declare the whole process unconstitutional or that they be appointed to the Senate.
Compte tenu de tout ce qu'a dit mon collègue John Whyte à propos du processus électoral fédéral, si un premier ministre, malgré tout cela, décidait de dire non, je ne vous nommerai pas au Sénat, alors cette personne pourrait saisir les tribunaux de l'affaire et leur demander de déclarer le processus inconstitutionnel — ou de la nommer au Sénat.

To bring these remarks to a conclusion, let me point to the obvious: If we pass this bill, everything that flows from it, the appointment process and the entire operation of the system, depends on rules that the Senate, and the Senate alone, can create.
Pour conclure mon intervention, permettez-moi de souligner une évidence. Si nous adoptons cette mesure législative, tout ce qui en découle, en l'occurrence le processus de nomination et tout le fonctionnement du système, repose sur des règles que le Sénat, je dis bien uniquement le Sénat, peut créer.

In awareness of this, all Members of Parliament involved in this process have cooperated with one another, showing a good example; the two committees reinforced their cooperation and appointed two excellent rapporteurs, and then, starting from the organisation of the public hearing to the voting, they did everything they could to achieve a result.
Conscients de cet état de fait, tous les députés impliqués dans le processus ont coopéré entre eux, montrant ainsi le bon exemple, les deux commissions ont intensifié leur coopération et désigné deux excellents rapporteurs puis, depuis l’organisation de l’audition publique jusqu’au vote, elles ont tout mis en œuvre pour parvenir à un résultat.

The other one that interests me more is at the upper levels, where they do have a significant influx from outside the service and where the civil service commission oversees the recruitment process to ensure that they are non-partisan, based on merit and all the principles are recognized — due process and everything else — in the appointments —
L'autre point qui m'intéresse davantage se situe aux échelons supérieurs, où il y a un apport significatif de l'extérieur de la fonction publique et où la Commission de la fonction publique surveille le procédé de recrutement pour s'assurer qu'il est neutre, fondé sur le mérite et que tous les principes sont pris en compte — application régulière de la loi et tout le reste — lors des nominations.