Traduction de «appointed two bilingual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imperative appointment [ bilingual imperative appointment ]
nomination bilingue impérative [ nomination impérative ]

Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)
Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Minister of Justice ensure that representatives of the francophone and Acadian communities in Nova Scotia are part of the nominating committee, and will he promise to appoint two bilingual justices to the court?
Le ministre de la Justice va-t-il s'assurer que les membres de la communauté francophone et acadienne de la Nouvelle-Écosse feront partie du comité de recommandation, et s'engage-t-il à nommer deux juges bilingues à cette cour?

I may not have been part of a government, but if I had, I would have appointed two bilingual judges in Nova Scotia instead of two unilingual ones.
Je n'ai peut-être pas fait partie d'un gouvernement, mais si je l'avais fait, j'aurais nommé deux juges bilingues en Nouvelle-Écosse plutôt que de nommer deux juges unilingues.

Just last week I had to raise a question in the House of Commons about appointments of two judges to the appeal court in Nova Scotia being bilingual, because the last time they replaced two bilingual judges with unilingual judges.
La semaine dernière seulement, j'ai posé ici une question sur la nomination de deux juges bilingues à la cour d'appel de la Nouvelle-Écosse parce qu'au moment des dernières nominations, ils ont remplacé deux juges bilingues par des juges unilingues.

If the government respects both official languages of the country, then how does it explain that the last appointments to replace two bilingual positions were given to unilingual people?
Si le gouvernement dit qu'il respecte les deux langues officielles du pays, comment peut-il expliquer que les dernières nominations pour remplacer deux postes bilingues aient été attribuées à des personnes unilingues?

Secondly, some people are appointed to bilingual positions and have two years to become bilingual.
Deuxièmement, vous savez qu'il y a certaines personnes qui sont nommées dans des postes bilingues et qui ont deux ans pour devenir bilingues.