Traduction de «appointed mr samuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

Nelson-Samuels reaction
réaction de Nelson-Samuels

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 25 January 2012, the Council adopted Decision 2012/39/CFSP (2) appointing Mr Samuel ŽBOGAR as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo.
Le 25 janvier 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/39/PESC (2) portant nomination de M. Samuel ŽBOGAR en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) au Kosovo.

The Council today appointed Mr Samuel Žbogar as EU Special Representative in Kosovo.
Le Conseil a nommé aujourd'hui M. Samuel Žbogar au poste de représentant spécial de l'UE au Kosovo.

The lack of any intersectoral consensus around May's recommendations led, in turn, to the appointment by the federal and provincial governments of another independent adviser in October 1997, former judge Samuel Toy.
En effet, en raison de l'absence de consensus intersectoriel autour des recommandations de May, le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ont décidé de nommer un autre conseiller indépendant en octobre 1997, l'ex-juge Samuel Toy.

Mr Samuel ŽBOGAR should be appointed as EUSR in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013.
M. Samuel ŽBOGAR devrait être nommé(e) RSUE au Kosovo pour la période allant du 1er février 2012 au 30 juin 2013.

Mr Samuel ŽBOGAR is hereby appointed as the European Union Special Representative (EUSR) in Kosovo from 1 February 2012 to 30 June 2013.
M. Samuel ŽBOGAR est nommé(e) représentant spécial de l’Union européenne (RSUE) au Kosovo pour la période allant du 1er février 2012 au 30 juin 2013.

The European Commission has decided today to appoint Lenia Samuel as the new Deputy Director – General for Employment and Social Affairs and Equal Opportunities.
La Commission européenne a décidé aujourd’hui de nommer Lenia Samuel nouveau directeur général adjoint de la direction générale «Emploi, affaires sociales et égalité des chances».

Mrs Samuel has been chosen following the procedure for the appointment of senior officials.
Mme Samuel a été choisie selon la procédure de nomination du personnel d’encadrement supérieur.

Lenia Samuel has been appointed by the College on a proposal by Vice-President Siim Kallas in charge of Administrative Affairs and in agreement with Commission President José Manuel Durão Barroso.
Lenia Samuel a été nommée par le collège sur proposition du vice-président Siim Kallas chargé des affaires administratives et en accord avec le président de la Commission, José Manuel Durão Barroso.