The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Jim Fitzsimons rapporteur at its meeting of 11 July 2001.
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Jim Fitzsimons rapporteur.