Vertaling van "appointed hans udo bullmann draftsman " (Engels → Frans) :

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Hans Udo Bullmann draftsman at its meeting of 1 October 2002.
Au cours de sa réunion du 1 octobre 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Hans Udo Bullmann rapporteur pour avis.

Rapporteur: Hans Udo Bullmann Draftsman (*): José Manuel García-Margallo y Marfil
Rapporteur: Hans Udo Bullmann Rapporteur pour avis(*): José Manuel García-Margallo y Marfil

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Hans Udo Bullmann rapporteur at its meeting of 23 October 2001.
Au cours de sa réunion du 23 octobre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Hans Udo Bullmann rapporteur.

Rapporteur: Othmar Karas Draftsman of opinion *: Hans Udo Bullmann, Committee on Employment and Social Affairs
Rapporteur: Othmar Karas Rapporteur pour avis*: Hans Udo Bullmann, commission de l'emploi et des affaires sociales

The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chairman and draftsman; José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog, and John Purvis, vice-chairmen; Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (for Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (for Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin, and Jaime Valdivielso de Cué (for Generoso Andria).
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente et rapporteur pour avis), José Manuel García-Margallo y Marfil, Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Hans Blokland, Hans Udo Bullmann, Bert Doorn (suppléant Jonathan Evans), Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Christopher Huhne, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Werner Langen (suppléant Ingo Friedrich), Hans-Peter Mayer, Bernhard Rapkay, Mónica Ridruejo, Bruno Trentin et Jaime Valdivielso de Cué (suppléant Generoso Andria)