Traduction de «appointed directors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiver | court appointed director | curator
syndic | séquestre | administrateur judiciaire

Director Senior Appointments [ DSA | Director Senior Appointments Colonels | DSA Col ]
Directeur - Nominations supérieures [ DNS | Directeur - Nominations supérieures Colonels | DNS Col ]

appointed Executive Director
administrateur nommé

the directors shall be appointed for five years
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

Director General of Senior Appointments
Directeur général des affectations supérieures

date of appointment | appointed date | effective date of appointment
date de la nomination | date effective d'engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Christophidou is the first Cypriot national to be appointed Director-General.
Elle est la première ressortissante chypriote nommée Directrice générale.

On 16 June 2003, Mr Rainer Grohe was appointed Director of the Joint Undertaking by the latter's Administrative Board.
Le 16 juin 2003, le Conseil d'administration de l'entreprise commune a nommé le Directeur de celle-ci en la personne de Monsieur Rainer Grohe.

Pablo Amor was appointed Director of the ERC Executive Agency on 25 July 2012.
M. Pablo AMOR a été nommé directeur de l’agence exécutive du CER le 25 juillet 2012.

In 2011, Mr Rouhana was appointed Director for Digital Content and Cognitive Systems in the Commission's Information Society department, now DG CNECT, before being appointed Director for Components and Systems and then for Digital Industry in DG CNECT.
En 2011, il est devenu directeur aux contenus numériques et aux systèmes cognitifs au sein du service de la Commission chargé de la société de l'information, l'actuelle DG CNECT. En 2012, il est devenu directeur aux composants et aux systèmes, puis à l'industrie numérique à la DG CNECT.

Mr. Speaker, the reality about the appointed directors is that it is the minister's responsibility to appoint them and if he wants the ad down, he should unappoint those directors who put the ad up in the first place.
Monsieur le Président, la réalité, c'est qu'il incombe au ministre de nommer les administrateurs de la Commission canadienne du blé.

(Return tabled) Question No. 478 Ms. Irene Mathyssen: With regard to all Governor in Council appointments: (a) what criteria are used to determine the suitability of appointees; (b) have any organizations with appointed directors adopted a gender-parity policy for their boards of directors; (c) is there a government policy on gender representation on boards appointed through Order in Council; (d) has the Privy Council Office designated responsibility for monitoring gender representation on boards appointed through Order in Council; and (e) what percentage of all appointments made since February 6, 2006, were of female appointees, broken down by organization and by year?
(Le document est déposé) Question n 478 Mme Irene Mathyssen: En ce qui concerne toutes les nominations par le gouverneur en conseil: a) quels critères servent à déterminer la qualité des personnes nommées; b) des organisations comptant des administrateurs nommés ont-elles adopté une politique de parité hommes-femmes pour leur conseil d’administration; c) existe-t-il une politique gouvernementale sur la représentation des hommes et des femmes aux conseils nommés par décret; d) le Bureau du Conseil privé a-t-il désigné l’entité responsable de surveiller la représentation entre les femmes et les hommes aux conseils établis par décret; e) quel pourcentage de l’ensemble des administrateurs nommés depuis le 6 février 2006 sont des femmes, par organisation et par année?

Should this legislation pass, by reducing the number of directors from 10 elected and 5 appointed to simply 5 government appointed directors to the 5-year interim voluntary wheat board, the Conservative government would have it that only its own people, dictated to from the Prime Minister's office, speak to the multitude of farmers.
Si ce projet de loi était adopté, en faisant passer le nombre d'administrateurs de dix élus et cinq nommés à seulement cinq administrateurs nommés par le gouvernement à la commission du blé provisoire facultative dotée d'un mandat de cinq ans, le gouvernement conservateur s'arrangerait pour qu'il n'y ait que ses propres gens, sous la coupe du bureau du premier ministre, qui représentent les nombreux agriculteurs.

(27) The methods of recruiting and appointing directors differ from one Member State to another and from one company to another.
(27) Les modalités de recrutement et de nomination des administrateurs varient selon l’État membre et la société considérés.

Mr. Claude Chêne appointed Director General for Personnel and Administration The European Commission has appointed Mr Claude Chêne, a Commission official of French nationality, Director General for Personnel and Administration.
M. Claude Chêne est nommé au poste de directeur général du personnel et de l’administration M. Claude Chêne, fonctionnaire de nationalité française, a été nommé par la Commission européenne au poste de directeur général du Personnel et de l’administration.

The target was 6 (six) appointments. One woman was appointed Director General and five appointments were made to Director posts (bringing the number of female Directors to 30 compared with 153 men (16.3%).
Une femme a été nommée directeur général et cinq ont été nommées à des postes de directeur, ce qui porte à 30 le nombre de femmes directeurs, pour 153 hommes (16,3 %).