Vertaling van "appointed all over the place liberal candidates defeated " (Engels → Frans) :

They have appointed all over the place Liberal candidates defeated in the last election, and God knows there were many Liberal candidates defeated in Quebec.
Des candidats libéraux défaits aux dernières élections ont été nommés un peu partout, et Dieu sait qu'il y en a eu, des candidats libéraux défaits au Québec.

To solve the problem, so it seems, because it is all part of a strategy, he appointed Stéphane Dion, the present Liberal candidate in Saint-Laurent-Cartierville, as the new Minister of Intergovernmental Affairs.
Il nous offre, pour régler le problème, semble-t-il, parce que tout cela fait partie d'une stratégie, un nouveau ministre des Affaires intergouvernementales, M. Stéphane Dion, l'actuel candidat libéral dans Saint-Laurent-Cartierville.

The recent appointment of Jacques Saada, Liberal candidate defeated in La Prairie, is one of the most obvious examples of patronage.
L'embauche récente de M. Jacques Saada, ancien candidat libéral défait dans La Prairie, constitue un des cas les plus flagrants de patronage.

What does he think of Eric Lemieux, the Liberal candidate defeated in Bellechasse, being appointed to the board of directors of the National Museum of Science and Technology with a salary of $300 a day?
Qu'est-ce qu'il pense de la nomination faite à Éric Lemieux, candidat libéral battu dans Bellechasse, qui a été nommé administrateur au Musée national des sciences et de la technologie avec un revenu de 300 $ par jour?

What does he think of Rita Lavoie, the Liberal candidate defeated in Manicouagan, being appointed to the board of directors of the Business Development Bank of Canada?
Qu'est-ce qu'il pense de la nomination faite à Rita Lavoie, candidate libérale battue dans Manicouagan, qui a été nommée directrice de la Banque fédérale de développement?