Traduction de «appoint two rapporteurs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appoint a rapporteur
désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]

appointment of Assistant Rapporteurs
nomination de rapporteurs adjoints

Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)
Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two countries (NL and SE) have appointed National Rapporteurs and eight indicate the appointment of comparable mechanisms (BE, BG, CY, CZ, DK, FI, PT, UK).
Deux pays (NL et SE) ont nommé un rapporteur national et huit autres signalent la mise en place de mécanismes comparables (BE, BG, CY, CZ, DK, FI, PT et UK).

Anna Záborská, on behalf of the PPE-DE Group (SK) The Committee on Women’s Rights and Gender Equality did well to appoint two rapporteurs from the PPE-DE and PSE to draw up a report on the Commission’s proposal to establish the European Gender Institute.
Anna Záborská, au nom du groupe PPE-DE. - (SK) La commission des droits de la femme et de l’égalité des genres a eu raison de choisir deux rapporteurs des groupes PPE-DE et PSE en vue de l’élaboration d’un rapport sur la proposition de la Commission concernant la création de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes.

In the end, it was decided, following a recommendation from the Conference of Presidents, that the Committee on Transport should be appointed as the committee responsible and the Committee on Legal Affairs and the Committee on the Environment should issue an opinion duly inviting the main rapporteur to work closely with the two rapporteurs for the opinion.
Finalement, conformément à la recommandation de la Conférence des présidents, la commission des transports a été désignée compétente au fond et les commissions des affaires juridiques et de l'environnement ont rédigé un projet d'avis invitant le rapporteur au fond à coopérer étroitement avec les deux rapporteurs pour avis.

Whether the practice of appointing two rapporteurs from different groups will still be meaningful for the European Parliament in the future needs to be looked at carefully.
Il faudra examiner attentivement si cette pratique qui consiste à nommer deux rapporteurs provenant de groupes différents sera aussi judicieuse à l'avenir pour le Parlement européen.

In line with the report of the "Lamfalussy Group", the Group should consist of 6 members, two independent external experts appointed by each Institution bearing in mind the need for a professional and geographical balance, and nominate a rapporteur among its members.
Conformément aux recommandations figurant dans le rapport du "Groupe Lamfalussy", le groupe de suivi devrait compter six membres, chaque institution désignant deux experts extérieurs indépendants en tenant compte de la nécessité de respecter un équilibre professionnel et géographique, et nommer un rapporteur parmi ses membres.

Each committee has two co-rapporteurs (appointed by the assembly on the committee’s advice) who are responsible for preparing a report and a draft resolution on the agenda topic referred to it.
Chaque commission a deux corapporteurs (nommés par l’Assemblée sur recommandation de la commission) chargés de produire un rapport et un projet de résolution sur le point à débattre.