D. having regard to the conclusions of the Commission study as regards the means available in Europe for applying filtering technology to television programmes,
D. considérant que les conclusions de l'étude de la Commission indiquent clairement les possibilités disponibles en Europe en matière d'application des technologies de filtrage des programmes télévisés,