Vertaling van "applying competition policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competition policy
politique de la concurrence

Proposals for a new competition policy for Canada: second stage [ Proposals for a new competition policy for Canada ]
Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada: deuxième étape [ Propositions pour une nouvelle politique de concurrence pour le Canada ]

EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]
politique de la concurrence de l'UE [ politique de la concurrence de l'Union européenne ]

Competition Bureau Canada [ Competition Bureau | Bureau of Competition Policy ]
Bureau de la concurrence Canada [ Bureau de la concurrence | Bureau de la politique de concurrence ]

establish trade regulation policies | evaluate competition policies | develop competition policies | prepare competition policies
élaborer des politiques de concurrence

Meeting of Experts on Unfair Competition and Competition Policies
Réunion d'experts sur la concurrence déloyale et les politiques de compétition

annual competition report | Report on competition policy
Rapport sur la politique de la concurrence

Competition policy,coordination,international affairs and relations with the other institutions
Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

administer company policies | applying company policies | apply company policies | company policy application
appliquer les politiques d'une entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, in applying competition policy the particular features of the space industry, such as its dual-use nature, have to be taken into account in individual cases.
Ainsi, il y a lieu de tenir compte au cas par cas, dans l'application des règles de concurrence, des caractéristiques de l'industrie spatiale, notamment le double usage.

It proposes to apply EU rules on public procurement to military equipment, whilst reserving the possibility for Member States to benefit from derogations that allow them to protect their national interests, to facilitate intra-Community exchanges in the arms trade, to progressively harmonise the control of exports of military equipment, to apply the rules on competition policy to the defence industries and to develop an EU mechanism to support the restructuring of industries of this type.
Elle propose d'appliquer aux équipements militaires, sous réserve de la possibilité pour les États membres de bénéficier de dérogations permettant la protection d'intérêts nationaux, les règles communautaires relatives aux marchés publics, de faciliter les échanges intracommunautaires du commerce d'armement, de communautariser progressivement le contrôle des exportations d'équipements militaires, d'appliquer aux industries de la défense les règles relatives à la politique de concurrence ou encore d'envisager un mécanisme communautaire de soutien à la restructuration de ce type d'industries.

We did not feel that the Competition Bureau could provide a full answer to the needs of applying competition policy in the telecom sector.
Nous ne pensons pas que le Bureau de la concurrence pourrait répondre entièrement à la nécessité d'appliquer la politique de concurrence au secteur des télécommunications.

The network is a forum for discussion and cooperation in the application and enforcement of EC competition policy. It provides a framework for the cooperation of European competition authorities in cases where Articles 81 and 82 of the Treaty are applied and is the basis for the creation and maintenance of a common competition culture in Europe.
Forum de discussion et de coopération pour l'application de la politique communautaire de la concurrence et son contrôle, ce réseau fournit un cadre dans lequel s'inscrit la coopération des autorités européennes de concurrence dans les affaires où les articles 81 et 82 du traité sont appliqués, et constitue le socle sur lequel s'appuie la création et la préservation d'une culture commune de la concurrence en Europe.

31. However, in order to further increase transparency with regard to competition policy and services of general interest the Commission will in the future add a specific section on services of general interest to its annual report on competition policy setting out how the competition rules were applied to such services.
31. Toutefois, afin de renforcer la transparence en matière de politique de la concurrence et des services d'intérêt général, la Commission consacrera dorénavant une partie spécifique de son rapport annuel sur la politique de concurrence aux services d'intérêt général, dans laquelle elle décrira l'application des règles de concurrence à ces services.

As part of this latter, the Community is participating both in different multilateral fora, and bilaterally with our main trading partners, in discussions on ways to apply competition policy more effectively and to combat anti-competitive behaviour having an international dimension.
Dans ce contexte, la Communauté participe à des discussions au sein de diverses enceintes internationales mais aussi à des discussions bilatérales avec ses principaux partenaires commerciaux pour voir comment appliquer plus efficacement la politique de concurrence et combattre un comportement anticoncurrentiel ayant une dimension internationale.

Merger Control I have spent some time extolling the extensive powers of the European Commission to apply competition policy for the benefit of healthy competition in the single market.
Contrôle des concentrations J'ai détaillé assez longuement les pouvoirs étendus dont jouit la Commission européenne pour l'application d'une politique destinée à favoriser une saine concurrence sur le marché unique.

I studied marketing boards in England a decade ago, and when the U.K. moved into the EU, they had difficulties with their marketing board becoming more involved in the EU because the approach in the EU was to apply competition policy performance measures.
Il y a une dizaine d'années, j'ai étudié les offices de commercialisation en Angleterre. Lorsque le Royaume-Uni est entré dans l'Union européenne, il s'est avéré difficile d'intégrer les offices de commercialisation dans l'Union européenne, étant donné que l'UE souhaitait appliquer des mesures de rendement de la politique de la concurrence.

As long as we continue to apply competitiveness policies for commercial, industrialized agriculture to farming, then we will have a lot of collateral damage.
Tant que l'on appliquera des notions de compétitivité propres à l'agriculture commerciale, industrialisée, au travail de la terre, nous essuierons quantité de dégâts collatéraux.