Vertaling van "apply leather goods quality control techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The kind of things we can offer are the management streak we're using in Canada; the quality control techniques; and our good name in terms of a government-to-government agreement.
Les clients savent qu'ils peuvent donc compter sur les bonnes pratiques de gestion courantes au Canada, les techniques de contrôle de qualité et la bonne réputation du Canada en général dans les accords de gouvernement à gouvernement.

7 (1) Subject to subsection (2), the Minister may issue to any resident of Canada applying therefor a permit to export or transfer goods or technology included in an Export Control List or to export or transfer goods or technology to a country included in an Area Control List, in such quantity and of such quality, by such persons, to such places or persons and subject to such other terms and conditions as are described in the permit or in the regulations.
7 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre peut délivrer à tout résident du Canada qui en fait la demande une licence autorisant, sous réserve des conditions prévues dans la licence ou les règlements, notamment quant à la quantité, à la qualité, aux personnes et aux endroits visés, l'exportation ou le transfert des marchandises ou des technologies inscrites sur la liste des marchandises d'exportation contrôlée ou destinées à un pays inscrit sur la liste des pays visés.

8 (1) The Minister may issue to any resident of Canada applying therefor a permit to import goods included in an Import Control List, in such quantity and of such quality, by such persons, from such places or persons and subject to such other terms and conditions as are described in the permit or in the regulations.
8 (1) Le ministre peut délivrer à tout résident du Canada qui en fait la demande une licence pour l’importation de marchandises figurant sur la liste des marchandises d’importation contrôlée, sous réserve des conditions prévues dans la licence ou les règlements, notamment quant à la quantité, à la qualité, aux personnes et aux endroits visés.

Another technique is to procure goods just below the control threshold, which can still be of such a quality that they could be used in a program of weapons of mass destruction.
Une autre technique consiste à faire l'acquisition de biens qui se situent juste en dessous le seuil de contrôle, mais qui peuvent être de qualité suffisante pour servir à un programme de fabrication d'armes de destruction massive.