Traduction de «apply in consultations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applied Management Consultants Ltd.
Applied Management Consultants Ltd.

natural and applied sciences consultant
expert-conseil en sciences naturelles et appliquées [ experte-conseil en sciences naturelles et appliquées | consultant en sciences naturelles et appliquées | consultante en sciences naturelles et appliquées ]

Applied Research Consultants [ ARC | Abt Associates of Canada ]
Applied Research Consultants [ ARC | Abt Associates of Canada ]

consultation techniques | means of consultation | consultation methods | methods for consultation
méthodes de consultation

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

consultancy company | consultant company | consultant firm | consultants
société de conseil

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

consultancy | consultancy bureau | consultancy firm | consultancy office
bureau d'études | société de conseil

Convention 144 on Tripartite Consultation | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144)
Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976

foliage-applied herbicide | foliage applied herbicide | foliar-applied herbicide | foliage herbicide | foliar-acting herbicide
herbicide foliaire | herbicide à action foliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's minimum standards on public consultation (mentioned in section 1) apply in consultations of the public at large, and also when the Commission seeks the views of civil society groups and other interested parties because of the constituencies they represent, rather than because of the expertise they possess.
Les normes minimales de la Commission en ce qui concerne la consultation du public (évoquée dans la section 1) s'appliquent aux consultations ouvertes du grand public, et aussi dans les cas où la Commission s'enquiert des avis de groupements relevant de la société civile et d'autres parties intéressées compte tenu des intérêts qu'ils représentent plutôt que de l'expertise qu'ils détiennent.

The minimum standards apply to consultation processes through which the Commission wishes to trigger input from interested parties to its policy-shaping prior to a decision of the College of Commissioners.
Les normes minimales s'appliquent aux processus de consultation par lesquels la Commission souhaite obtenir des informations de la part des parties intéressées en vue d'élaborer ses politiques avant décision du collège des Commissaires.

This shall in particular apply to consultancy services.
Cela vaut en particulier pour les services de conseil.

This shall in particular apply to consultancy services.
Cela s'applique en particulier aux services de conseil.

They shall not engage in any activity that may conflict with their independence of judgement or integrity in relation to conformity assessment activities for which they are notified. This shall in particular apply to consultancy services.
Ils ne doivent pas s'engager dans toute activité qui puisse compromettre leur indépendance de jugement ou leur intégrité à l'égard des activités d'évaluation de la conformité pour lesquelles ils sont notifiés Ceci s'applique en particulier aux services de conseil.

3. Except where Article 13 applies, the consulting Member State shall suspend its decision until the expiry of the periods prescribed in Article 11, or, where a consultative meeting is due to take place automatically under paragraph 2, until such meeting has been held.
3. Sauf application de l'article 13, l'État membre consultant est tenu de suspendre sa décision jusqu'à l'expiration des délais fixés à l'article 11 ou si une réunion de consultation doit avoir lieu de droit, en vertu du paragraphe 2, jusqu'à ce que cette réunion se soit tenue.

On 29 April 2005, the Council notified the European Parliament of its decision to split the Commission's initial proposal and on 18 May 2005 Parliament received a proposal for a regulation of the Council, applying the consultation procedure to the 10 Community instruments listed in the Annex, which have been established under the consultation procedure.
Le 29 avril 2005, le Conseil a informé le Parlement de sa décision de scinder en deux la proposition initiale de la Commission et le 18 mai 2005, le Parlement a reçu une proposition de règlement du Conseil, portant application de la procédure de consultation aux dix instruments communautaires visés à l'annexe, lesquels ont été établis conformément à ladite procédure de consultation.

26. Welcomes the introduction of the 'passerelle' clause which allows the European Council to decide to move to the ordinary legislative procedure where special procedures apply, after consulting the European Parliament and informing national parliaments;
26. se félicite de l'instauration de la clause relative à la "passerelle", qui permet au Conseil européen de décider de recourir à la procédure législative ordinaire dans des cas où des procédures spéciales sont prévues, après consultation du Parlement européen et information des parlements nationaux;

An additional 'passerelle' clause (Article I-24) moreover allows the European Council to decide unanimously to move to the ordinary legislative procedure where special procedures previously applied, after consulting the European Parliament and informing national parliaments.
Une clause supplémentaire relative à la "passerelle" (article I-24) permet en outre au Conseil européen de décider, à l'unanimité, de recourir à la procédure législative ordinaire dans des cas où des procédures spéciales étaient auparavant prévues, après avoir consulté le Parlement européen et informé les parlements nationaux.

3. The Commission and Member States shall take appropriate action to develop structures established at Community and national level to achieve the objectives of the programme, in a user-friendly way, so as to facilitate access to the programme for young people and other partners at local level, to evaluate and monitor actions called for under the programme and to apply transparent consultation and selection arrangements.
3. La Commission et les États membres prennent les mesures appropriées pour développer les structures mises en place au niveau communautaire et au niveau national afin de réaliser les objectifs du programme, d'une manière conviviale pour faciliter l'accès au programme pour les jeunes et d'autres partenaires au niveau local, pour assurer l'évaluation et le suivi des actions prévues par le programme et pour appliquer des mécanismes transparents de concertation et de sélection.