Mr. Speaker, essentially, as many of the members in the House have been remonstrating, we are finding it hard to see why we cannot apply the same kind of system, to which we as civilians in this country have the right and privilege, to the members of our armed forces, who put their lives on the line and are actually sent to other nations to try to protect democratic institutions struggling to have a rule of law and a fair, just process.
Monsieur le Président, comme beaucoup de députés l'ont fait remarquer, nous avons de la difficulté à comprendre pourquoi les membres des forces armées, qui risquent leur vie et sont envoyés dans d'autres pays afin de protéger des institutions démocratiques qui cherchent à être assujetties à la primauté du droit ainsi qu'à un processus juste et équitable, n'ont pas le droit et le privilège d'avoir accès au même genre de système que les civils canadiens.
