Traduction de «applied research branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applied Research Branch
Direction générale de la recherche appliquée

applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

Committee Services and Research Branch
Service du Comité et de la recherche

applied research for textile development | research applied to textile products' development | research and development in textiles | scientific and technological innovation for textile products development
recherche et développement dans les textiles

applied research
recherche appliquée

Advisory Council for Applied Research and Development | ACARD [Abbr.]
Conseil consultatif pour la recherche et le développement appliqués

application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser
ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application

applied R&D [ applied research and development ]
R&D appliquée [ recherche et développement appliquée ]

Nordic Cooperative Organization for Applied Research [ NORDFORSK | Norwegian Council for Applied Research ]
Organisation coopérative pour la recherche appliquée [ Comité scandinave de la recherche appliquée ]

carry out medical research | conduct health-related research | apply medical research techniques | conduct health related research
mener des recherches sur la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witness(es): From the Department of Human Resources Development Canada: Jean-Pierre Voyer, Director General, Applied Research Branch; Allen Zeesman, Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch; Margo Craig Garrison, Special Advisor, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines Canada : Jean-Pierre Voyer, directeur général, Recherche appliquée; Allen Zeesman, directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement, Recherche appliquée; Margo Craig Garrison, conseillère spéciale, Études sur la sécurité du revenu et le développement social, Recherche appliquée.

We're particularly delighted to, welcome from the Department of Human Resources Development, Jean-Pierre Voyer, who's the director general of the applied research branch; Allen Zeesman, who is the director of the income security and social development studies of the applied research branch; and Margo Craig Garrison, who's a special adviser on what you're about to hear about.
Nous sommes particulièrement ravis d'accueillir des représentants du ministère du Développement des ressources humaines: Jean-Pierre Voyer, directeur général de la Recherche appliquée; Allen Zeesman, directeur des Études sur la sécurité du revenu et le développement, de la Recherche appliquée; Margo Craig Garrison, conseillère spéciale sur les questions qui vont être abordées.

We have representatives of the Community Education Network in the person of Sharon Park, research coordinator for southwestern Newfoundland; Margo Craig Garrison and Allen Zeesman from the applied research branch of the Department of Human Resources Development; Sarah Gallant from Prince Edward Island's Early Childhood Development Association; Eileen Grant, from First Call, the B.C. Child and Youth Advocacy Coalition; Linda Nosbush, from Saskatchewan Rivers School District; and Jodi Lee, of the Winnipeg School Division, the research coordinator of the Understanding the Early Years Project.
Nous allons entendre Sharon Park, coordonnatrice de recherche pour le sud-ouest de Terre-Neuve, qui représente le Community Education Network, Margo Craig Garrison et Allen Zeesman qui représentent la direction générale de la recherche appliquée du ministère du Développement des ressources humaines Canada, Sarah Gallant de la Early Childhood Development Association de l'Île-du-Prince-Édouard, Eileen Grant qui représente First Call, B.C. Child and Youth Advocacy Coalition, Linda Nosbush du Saskatchewan Rivers School District et Jodi Lee, coordonnatrice de recherche pour le projet Comprendre la petite enfance dans la Winnipeg School Division.

Mr. Jean-Pierre Voyer (Director General, Applied Research Branch, Department of Human Resources Development Canada): Thank you, Mr. Chair, for inviting us and giving us this opportunity to dialogue with you about the research program on the issues you've just mentioned, especially the role of the community in children's development.
M. Jean-Pierre Voyer (directeur général, Recherche appliquée, ministère du Développement des ressources humaines Canada): Merci, monsieur le président, de nous inviter et de nous donner l'occasion de dialoguer avec vous au sujet du programme de recherche sur les questions que vous venez juste de mentionner, notamment le rôle de la collectivité dans le développement des enfants.

Mr. Allen Zeesman (Director, Income Security and Social Development Studies, Applied Research Branch, Department of Human Resources Development): Allen Zeesman, director of income security and social development research at the applied research branch at HRDC.
M. Allen Zeesman (directeur, Études sur la sécurité du revenu et le développement social, Direction générale de la recherche appliquée, ministère du Développement des ressources humaines): Allen Zeesman, directeur de la recherche sur la sécurité du revenu et le développement social à la Direction générale de la recherche appliquée, DRHC.