Traduction de «applied rational thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

applied rational thinking
Application du raisonnement théorique

Why do you think the precautionary principle is something that can be applied in a rational way to industry and manufacturing?
Pourquoi pensez-vous que le principe de la prudence est un principe qui peut être appliqué, rationnellement, à l'industrie et au secteur de la fabrication?

We are trying to apply a measure, a measure that is fair, to allow the decision-makers to make decisions (1640) Mr. Guy Lauzon: With all due respect, Mr. Austin, I don't think you can rationalize, even for a minute, by suggesting that these people don't deserve to have whatever they need to be able to go out there and save lives.
Nous tentons d'appliquer une norme juste pour permettre aux décideurs de prendre des décisions éclairées (1640) M. Guy Lauzon: Sauf votre respect, monsieur Austin, je ne vois pas comment vous pouvez justifier votre décision de ne pas faire l'impossible pour permettre à l'hôpital de sauver des vies.

Thinking of it rationally, if there are changes in the future, my belief is that they should respect the fact that whatever rules apply in regard to survivors benefits in the public service generally should equally apply to this particular plan.
Logiquement, s'il y a des changements à l'avenir, j'estime que les règles concernant les prestations de survivant qui s'appliqueront dans la fonction publique devraient s'appliquer également à ce régime.