Vertaling van "applied for a job after i got my master " (Engels → Frans) :

I applied for a job after I got my master's degree; they did not hire me, they hired a white psychologist who left within two years.
Après avoir obtenu ma maîtrise, j'ai posé ma candidature à un poste; ils ne m'ont pas embauchée, ils ont pris à la place un psychologue blanc qui n'est pas resté deux ans.

After that, I went to law school and got my Masters of Law, working on children's law reform.
J'ai ensuite fait des études de droit et j'ai obtenu ma maîtrise sur la réforme du droit des enfants.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, many many years ago, I got my first job after studying engineering at Laval University.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, il y a un grand nombre d'années, alors que j'avais fait des études en ingénierie à l'Université Laval, j'ai eu mon premier emploi.

We'll take a student within their own community, with a resumé, after they've mastered interview and job search techniques and skills, and we'll apply for paid employment positions. We'll provide the support and encouragement as needed.
Nous prenons sous notre aile un élève et, une fois qu'il a maîtrisé les techniques et les compétences d'entrevue et de recherche d'emploi et qu'il a préparé un curriculum vitae, nous postulons des emplois rémunérés dans sa communauté, offrant le soutien et les encouragements nécessaires.

After I got out of university, my first job was with Sault College.
À l'époque, les universités et collèges en Ontario étaient en expansion.

My special thanks go to Suvi-Anne Siimes, for her role as person responsible for the Council’s budget, and who has really got to grips with her job and applied herself to it conscientiously.
Je voudrais adresser un remerciement exceptionnel à Mme la ministre Suvi-Anne Siimes qui s'est occupée du budget. Elle s'est vraiment concentrée sur sa tâche et l'a remplie consciencieusement.