Vertaling van "applications to research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application-oriented research
recherche orientée vers les applications

satellites for telecommunications,application and research | STAR [Abbr.]
Satellites de Télécommunication,d'Application et de Recherche | STAR [Abbr.]

application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser
ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application

Radarsat-2 Science and Operational Applications Research Program [ Radarsat-2 SOAR Program | science and Operational Applications Research for RADARSAT-2 Program | SOAR Program ]
Programme de recherche sur les applications scientifiques et opérationnelles pour RADARSAT-2 [ Programme SOAR ]

Application Development and Research Opportunity [ ADRO | Application Development and Research Opportunity Program ]
Développement d'applications et possibilités de recherche [ ADRO | Programme de développement des applications et des possibilités de recherche ]

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan
Application of the Model to the Second Stage of the Acquisition Strategy Research Plan

genetic engineering applications | genetic engineering work | genetic engineering | genetic engineering research
génie génétique

industrial engineering applications | industrial engineering studies | industrial engineering | industrial engineering research
génie industriel

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In these and other areas, national and regional research programmes should offer confidence that the main principles governing applications for research funding are comparable across the EU and ensure the highest level of quality.
Dans ces domaines et d’autres, les programmes de recherche nationaux et régionaux devraient garantir que les grands principes régissant les demandes de financement de la recherche sont comparables au sein de l’UE et assurent le niveau de qualité le plus élevé.

Important though research is as the source of invention, innovation encompasses more than the successful application of research results.
Même si la recherche est une importante source d'inventions, l'innovation est bien davantage que l'application réussie de résultats de recherche.

Many European researchers think that applications for research grants under substantial parts of the 7th framework programme, for instance, are subject to such complicated rules that European researchers prefer to seek private, national or US funding.
Ainsi, bon nombre de chercheurs européens estiment que les demandes de bourses de recherche portant sur des volets importants du septième programme-cadre sont soumises à des règles d’une telle complexité que les candidats potentiels préfèrent se tourner vers des sources de financement privées, nationales ou américaines.

(EN) As a result of the efforts undertaken within the 6th Framework Programme for Research and Technological Development (FP6, 2002-2006) in the field of translational cancer research (i.e. translating basic science results into clinical applications), 108 research projects are being supported for a global amount of € 485 million.
À la suite des efforts entrepris en vertu du 6 programme-cadre de recherche et de développement technologique (P.C.6, 2002-2006) dans le domaine de la recherche transnationale sur le cancer (par exemple, traduction de résultats scientifiques élémentaires en des applications cliniques), 108 projets de recherches sont actuellement soutenus pour un montant total de 485 millions d’euros.

For the purposes of determining the appropriate threshold applicable to research and development project aid and feasibility studies pursuant to point (e), a project shall be considered to consist ‘predominantly’ of fundamental research or ‘predominantly’ of industrial research, if more than 50 % of the eligible project costs are incurred through activities which fall within the category of fundamental research or industrial research respectively.
Afin de déterminer le seuil approprié applicable aux aides en faveur des projets de recherche et de développement et aux études de faisabilité conformément au point e), un projet est considéré comme consistant «à titre principal» en de la recherche fondamentale ou «à titre principal» en de la recherche industrielle si plus de la moitié des coûts admissibles du projet sont liés à des activités relevant de la catégorie de la recherche fondamentale ou de la recherche industrielle, respectivement.

1. In the case of indirect actions to support existing research infrastructures and, where applicable, new research infrastructures, the grant agreement may lay down specific provisions relating to confidentiality, publicity and access rights and commitments that might affect users of the infrastructure.
1. La convention de subvention portant sur une action indirecte destinée à soutenir des infrastructures de recherche existantes et, le cas échéant, de nouvelles infrastructures de recherche peut comprendre des dispositions particulières en matière de confidentialité, de publicité, de droits d'accès et d'engagements pouvant avoir des conséquences pour les utilisateurs des infrastructures.

- stresses that basic research, which lays the foundation for further, often application-oriented research, should play a central role in the training of research scientists;
- souligne qu'il faut donner à la recherche fondamentale, qui souvent sert de base à la recherche appliquée, un rôle central dans la formation des chercheurs;

GENERAL PRINCIPLES AND REQUIREMENTS APPLICABLE TO RESEARCHERS
PRINCIPES GÉNÉRAUX ET CONDITIONS DE BASE APPLICABLES AUX CHERCHEURS

25. Points out that application-oriented research provides a major stimulus for Europe's economies and that targeted cooperation between research and enterprises must be supported; stresses that, above all, cooperation with SMEs must be a key focus;
25. rappelle que la recherche appliquée constitue une impulsion importante pour l'économie européenne et qu'une coopération ciblée entre la recherche et l'entreprise doit être encouragée; souligne qu'à cet égard il convient d'accorder un poids particulier à la coopération avec les PME;