Vertaling van "applications for part-financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ex parte application [ ex-parte application | application made ex parte ]
requête ex parte [ demande faite ex parte | demande ex parte ]

application for assistance | financing application
demande de financement

Affidavit in Support of an Application under Part III of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
Affidavit à l'appui d'une demande présentée sous le régime de la partie III de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

Affidavit in Support of an Application under Part I of the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act
Affidavit à l'appui d'une demande présentée sous le régime de la partie I de la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales

Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

application-specific standard product | ASSP | application-specific standard part | application-specific standard product circuit
circuit standard à application spécifique | circuit standard pour application spécifique | composant standard à application spécifique | composant standard pour application spécifique

mobile application part | MAP
applicatif du service mobile | protocole MAP

operations and maintenance subsystem | OMSS | operation subsystem | operations and maintenance application part | OMAP
sous-système d'exploitation et de maintenance | SSEM | sous-système d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When assessing applications for part-finance, the Commission has also had regard to the inclusion of projects in integrated operational systems and their incorporation in plans for the water basin.
La Commission, dans l'appréciation des demandes de cofinancement, a aussi tenu compte de l'inclusion des projets dans des systèmes fonctionnels intégrés ainsi que de leur intégration dans des plans de bassin.

Given the limited budget available, the Commission had to select the best qualified applications for part-financing but had to turn down some even though their quality was relatively good.
Le budget disponible étant limité, la Commission a été contrainte de ne retenir que les demandes les plus qualifiées pour le cofinancement, et a dû en refuser d'autres, bien que leur qualité fût relativement bonne.

- checking the quality of applications for part-finance and the final reports,
- le contrôle de qualité des demandes de cofinancement ainsi que des rapports finaux,

Where appropriate, the Commission has assessed whether applications for part-finance under the Cohesion Fund are compatible with Article 6 of Directive 92/43/EC (the "Habitats" Directive).
Dans le cadre du Fonds de Cohésion, la Commission a évalué, le cas échéant, la conformité des demandes de cofinancement avec l'article 6 de la directive 92/43/CE Habitats.

It has also assessed the compliance of applications for part-financing with Article 6 of the Habitats Directive.
Elle a également vérifié si les demandes de cofinancement respectaient les dispositions de l'article 6 de la directive "habitats".

20. The Commission proposes to reimburse applications for interim payments at the level of the measure or at the level of the operation, taking account of the different features of the actions part-financed by the Structural Funds.
20. La Commission se propose de rembourser les demandes de paiements intermédiaires soit au niveau de la mesure, soit à celui de l’opération prenant ainsi en considération les caractéristiques différentes des actions cofinancées par les fonds structurels.

– having regard to its resolution of 20 February 1998 on the draft Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention amended by the Agreement of 4 November 1995 (COM(1996) 676 - C4-0101/1997 - 1996/0307 (CNS)) ,
— vu sa résolution du 20 février 1998 sur le projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE modifiée par l'accord du 4 novembre 1995 (COM(1996) 676 - C4-0101/1997 - 1996/0307(CNS)) ,

Also, does the Commission receive regular, detailed information from the Belgian finance ministry on the amounts paid in ‘secret commissions’ by Belgian firms and, if applicable, from the finance ministries of other Member States regarding payments of the same type?
En outre la Commission est-elle informée régulièrement et exhaustivement par le ministère belge des finances du montant des sommes versées au titre de "commissions secrètes" par les entreprises belges et éventuellement, par les ministères des finances des autres États membres des mêmes données les concernant ?

Also, does the Commission receive regular, detailed information from the Belgian finance ministry on the amounts paid in ‘secret commissions’ by Belgian firms and, if applicable, from the finance ministries of other Member States regarding payments of the same type?
En outre la Commission est-elle informée régulièrement et exhaustivement par le ministère belge des finances du montant des sommes versées au titre de "commissions secrètes" par les entreprises belges et éventuellement, par les ministères des finances des autres États membres des mêmes données les concernant?

The Commission shall report annually on the applications for co-financing submitted in accordance with paragraph 5(a), which have not received support within a year in the context of either LIFE-Environment or other Community co-financing resources.
La Commission fait chaque année rapport sur toute demande de cofinancement au titre du paragraphe 5, point a) qui, dans un délai d'un an, n'est financée ni dans le cadre de LIFE Environnement ni dans le cadre d'autres instruments communautaires de cofinancement.