Traduction de «applications can easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

easily opening nuclei | easily opening rings
noyaux s'ouvrant facilement

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

easily negotiable
facilement négociable

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]
application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]

application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

Bare overhead aluminum conductors for distribution applications [ CAN/CSA-C49.8-09 (R2014) ]
Conducteurs aériens nus en aluminium pour réseaux de distribution [ CAN/CSA-C49.8-F09 (C2014) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11a) A document is considered a document in a machine-readable format if it is a digital document in a file format which allows software applications to easily identify, recognise and extract data from it.
(11 bis) Un document est considéré comme étant dans un format lisible par machine si c'est un document numérique dans un format de fichier permettant à des applications logicielles de facilement identifier, reconnaître et extraire des données de ce document.

6. “document in a machine-readable format” means a digital document in a file format which allows software applications to easily identify, recognise and extract data of interest from that document in a technologically neutral way.
6". document dans un format lisible par machine", un document numérique dans un format de fichier permettant à des applications logicielles de facilement identifier, reconnaître et extraire des données pertinentes de ce document de façon techniquement neutre.

(11a) A document would be in a machine readable format if it was in a file format that was structured in such a way that software applications could easily identify, recognise and extract data of interest from it.
(11 bis) Un document est considéré comme étant dans un format lisible par machine s'il est dans un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent identifier, reconnaître et en extraire sans ambiguïté des données pertinentes.

‘machine-readable format’ means a file format structured so that software applications can easily identify, recognize and extract specific data, including individual statements of fact, and their internal structure;
«format lisible par machine», un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent facilement identifier, reconnaître et extraire des données spécifiques, notamment chaque énoncé d’un fait et sa structure interne;

A document should be considered to be in a machine-readable format if it is in a file format that is structured in such a way that software applications can easily identify, recognise and extract specific data from it.
Un document devrait être considéré comme présenté sous un format lisible par machine s’il se présente dans un format de fichier structuré de telle manière que des applications logicielles puissent facilement identifier et reconnaître des données spécifiques qu’il contient et les en extraire.

Because from the outset, these harmonised procedures will help the authorities to identify bogus applications more easily and will provide clearer guidelines for the grounds for decisions. This will allow the right decisions to be made and made more quickly, which will then reduce both the length of the procedure and the number of decisions appealed against and overturned by the courts, and will hence reduce the costs of detention and, ultimately, the overall costs.
Parce que ces procédures harmonisées contribueront dès le début à une meilleure identification des demandes abusives au sein des autorités de détermination, à une amélioration de la motivation des décisions et à une prise de décision plus rapide et de meilleure qualité, d’où une réduction du temps de la procédure, du nombre de recours déposés et des annulations en deuxième instance, une réduction des frais d’accueil et donc, au final, une réduction des coûts.

Your rapporteur is of the opinion that it is hardly imaginable that the European Transparency Initiative will succeed if applicants cannot easily find and retrieve the information they want.
Votre rapporteur pense qu’il est à peine concevable que l’Initiative européenne en matière de transparence soit couronnée de succès si les demandeurs ne peuvent trouver et extraire facilement l’information qu’ils souhaitent.

The machinery must be fitted with means of adjusting the application rate easily, accurately and reliably.
Les machines doivent être pourvues de moyens permettant de régler de manière aisée, précise et fiable le taux d’application.

2. Consulates shall make the application form widely available and easily accessible to applicants free of charge.
2. Les consulats mettent gratuitement à la disposition des demandeurs le formulaire de demande, qui doit être largement disponible et facilement accessible.

To maximise the effort in this field economically and socially, the future generation of technology will be more integrated into the environment and more accessible, offering a multitude of services and applications more easily.
Pour maximiser en termes économiques et sociaux l'effort dans ce domaine, la future génération des technologies sera plus intégrée dans l'environnement et plus accessible offrant plus facilement une multitude de services et d'applications.