Vertaling van "applications by bulgaria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bulgaria [ Republic of Bulgaria | People's Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie | République populaire de Bulgarie ]

Protocol on the Application of the Agreement between the Governments of the Benelux States (the Kingdom of the Netherlands, the Kingdom of Belgium and the Grand-Duchy of Luxembourg) and the Government of the Republic of Bulgaria on the readmission of persons residing without authorisation
Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux (le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand Duché de Luxembourg) et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier

regions of Bulgaria
régions de la Bulgarie

Republic of Bulgaria | Bulgaria [ BGR; BG | BGR; BG ]
République de Bulgarie | Bulgarie [ BGR; BG | BGR; BG ]

Severen tsentralen (Bulgaria)
Severen tsentralen (Bulgarie)

Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Bulgaria | Republic of Bulgaria
la Bulgarie | la République de Bulgarie

Bulgaria [ Republic of Bulgaria ]
Bulgarie [ République de Bulgarie ]

Bulgaria After Zhivkov
La Bulgarie après Jivkov

Bulgaria: Ethnic Minorities
Bulgarie : Minorités ethniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, the number of applications differs greatly between the Member States, ranging from just 3 applications in Bulgaria to 1047 applications in Spain for 2012.
Cependant, le nombre de demandes varie grandement d'un État membre à l'autre, allant de seulement 3 demandes en Bulgarie à 1 047 demandes en Espagne en 2012.

Following some modifications to the applications from Bulgaria, the Czech Republic and Romania, the Commission has today accepted them.
Aujourd’hui, moyennant quelques modifications, les demandes de la Bulgarie, de la République tchèque et de la Roumanie ont été acceptées par la Commission.

The applications from Bulgaria and Romania have come at an interesting time, when the EU has begun to question the principle of free movement.
Les candidatures de la Bulgarie et de la Roumanie sont arrivées à un moment intéressant, lorsque l’UE a commencé à remettre en question le principe de la libre circulation

The Commission is satisfied with this situation, and will monitor future developments towards the effective take-up of these radio applications in Bulgaria, which will benefit consumers and businesses.
La Commission est satisfaite de cette situation et suivra les prochaines étapes qui mèneront à la mise en place effective de ces applications radio en Bulgarie, qui profiteront aux consommateurs et aux entreprises.

Firstly, I am pleased that the Schengen Evaluation Working Group within the Council has evaluated the applications of Bulgaria and Romania positively, and that these countries have eliminated all the problems which stood in the way of making this important achievement.
Premièrement, je suis heureux que le groupe de travail sur l’évaluation de Schengen au sein du Conseil ait évalué positivement les candidatures de la Bulgarie et de la Roumanie, et que ces pays aient éliminé tous les problèmes qui l’empêchaient de connaître cette importante réussite.

The correct application by Bulgaria and Romania of the Schengen acquis in respect of data protection was evaluated from 27 to 30 April 2009, in accordance with the mandate of the Schengen Evaluation Working Group.
La bonne application de l'acquis de Schengen en matière de protection des données par la Bulgarie et la Roumanie a été évaluée du 27 au 30 avril 2009, conformément à la mission du groupe de travail "Évaluation de Schengen".

5. The EEA Council welcomed the applications of Bulgaria and Romania to becoming Contracting Parties to the EEA Agreement and recalled that Article 128 of the EEA Agreement states that any European State becoming a member of the European Community shall apply to become a Party to this Agreement.
5. Le Conseil de l'EEE s'est félicité que la Bulgarie et la Roumanie aient demandé à devenir parties contractantes à l'accord EEE et a rappelé que l'article 128 de l'accord EEE prévoit que tout État européen devenant membre de la Communauté européenne demande à devenir partie à cet accord.

– (PL) Mr President, ladies and gentlemen, at its most recent meeting in Brussels the Committee on Foreign Affairs voted by a clear majority to support the applications by Bulgaria and Romania for membership of the European Union.
- (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, lors de sa dernière réunion à Bruxelles, la commission des affaires étrangères a voté à une large majorité le soutien aux demandes d’adhésion à l’Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie.

Under the Decision, maximum aid intensities applicable throughout Bulgaria will be limited, in net grant equivalent, to 50% of costs.
Au titre de cette décision, l'intensité des aides applicables dans l'ensemble de la Bulgarie sera limitée, en équivalent-subvention net, à 50 % des coûts.

With the official launch on 15 February 2000 in Brussels of the accession negotiations with six new applicant countries - Bulgaria, Latvia, Lithuania, Malta, Romania and Slovakia - the enlargement of the European Union is entering a new phase.
Avec le lancement officiel, le 15 février 2000 à Bruxelles, des négociations d'adhésion avec six nouveaux pays candidats Bulgarie, Lettonie, Lituanie, Malte, Roumanie, Slovaquie le processus d'élargissement de l'Union européenne entre dans une nouvelle phase.