Vertaling van "application is vetted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examination of applications for assistance | vetting applications for assistance
instruction des demandes de concours

government vet | official vet | official veterinarian | state vet
vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel

regulations governing the VET programme and the Federal VET Diploma Examination
règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage

veterinary practice technician | vet's technician | vet practice technician | veterinary technician
technicien animalier | technicien vétérinaire | technicien vétérinaire/technicienne vétérinaire | technicienne vétérinaire

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

VET qualification (1) | upper-secondary level VET qualification (2)
diplôme sanctionnant une formation professionnelle initiale

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on a series of criteria, some of those applications are vetted by the CBSA.
Certaines de ces demandes sont vérifiées par l'ASFC en fonction d'une série de critères.

We received an application from VETS Canada to get their program in every city.
Nous avons reçu une demande de la part de VETS Canada dans laquelle l'organisme demandait qu'on l'aide à mettre en oeuvre son programme dans toutes les villes.

Mr. Speaker, I appreciate that the Liberal Party does not spend too much time on the justice file, so the member may not be aware of the fact that anyone applying for a judicial appointment in this country goes through a process by which that application is vetted by representatives of the provincial government, the Bar Association, the law association, and members of law enforcement agencies.
Monsieur le Président, je sais que le Parti libéral ne consacre pas beaucoup de temps au dossier de la justice, alors il se peut que le député ne sache pas que toute candidature pour une nomination à la magistrature dans ce pays est soigneusement étudiée dans le cadre d'un processus rigoureux par des représentants du gouvernement provincial concerné, de l'Association du Barreau et de l'association juridique ainsi que par des membres d'organismes d'application de la loi.

With the objective of establishing a European network for VET (ReferNet), this call aims at selecting one applicant from Ireland and Spain, respectively (see point 3 below, eligibility criteria), with which Cedefop will conclude a four-year framework partnership agreement and at concluding with each successful applicant a specific grant agreement for an eight-month work plan to be carried out in 2012.
En vue de créer un réseau européen dans le domaine de l’EFP — ReferNet —, le présent appel a pour but de sélectionner un candidat en Irlande et un en Espagne (voir point 3 Critères d’éligibilité ci-après) avec lesquels le Cedefop conclura un accord cadre de partenariat de quatre ans, ainsi que de conclure avec chaque adjudicataire un accord de subvention spécifique afin de financer un programme de travail de huit mois qui sera mis en œuvre en 2012.

This recommendation establishes a European quality assurance reference framework (‘the framework’) which comprises a quality assurance and improvement cycle (planning, implementation, evaluation/assessment and review/revision) based on a selection of quality criteria, descriptors and indicators applicable to quality management at both VET-system and VET-provider levels.
La présente recommandation établit un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité (ci-après dénommé le «cadre de référence»), ce qui comprend un cycle d'assurance et d'amélioration de la qualité (planification, mise en œuvre, évaluation et réexamen/révision), sur la base d'une sélection de critères de qualité, de descripteurs et d'indicateurs applicables à la gestion de la qualité tant au niveau des systèmes d'EFP qu'au niveau des prestataires d'EFP.

Hon. Irwin Cotler: Every application is vetted by the committee.
L'hon. Irwin Cotler: Le comité examine toutes les candidatures.

These committees vet applications for judicial positions and pass judgment on applicants before they come to the minister's attention.
Ces comités étudient avec soin les candidatures des juges et passent des jugements avant de les renvoyer au ministre.

6. In vetting individual applications for assistance, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article.
6. Dans l'instruction des demandes de concours individuelles, la Commission prend en compte les résultats des appréciations et des évaluations effectuées selon les dispositions du présent article.

5. In vetting individual applications for assistance, the Commission shall take into account the findings of appraisals and evaluations made in accordance with this Article.
5. Dans l'instruction des demandes de concours individuelles, la Commission prend en compte les résultats des appréciations et des évaluations effectuées selon les dispositions du présent article.

3. In drawing up Community support frameworks and in vetting individual applications for assistance, the Commission shall take into account the findings of assessments made in accordance with this Article.
3 . Lors de l'établissement des cadres communautaires d'appui et dans l'instruction des demandes de concours individuelles, la Commission prend en compte les résultats des évaluations effectuées selon les dispositions du présent article .