Traduction de «application forms duly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form
demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

passport application form [ PAF | passport application | application form | application for a passport ]
formulaire de demande de passeport [ demande de passeport | formulaire de demande | formule de demande ]

application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]
proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]

application blank | application form
questionnaire d'embauche

Enrolment Application Form [ Enrolment Application Form (Canadian Forces) ]
Formule de demande d'enrôlement [ Formule de demande d'enrôlement (Forces canadiennes) ]

application form | share allotment letter | subscription form
bulletin de souscription | bulletin de souscription d'actions | récépissé de souscription

application form | employment application form | employment application blank
formulaire de demande d'emploi | demande d'emploi | formulaire de candidature | application

application form | membership application form
formulaire d'affiliation

application form
acte de candidature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The modification application form, duly completed.
4. Le formulaire de demande de modification, dûment complété.

13. The EU application form, duly completed .
13. Le formulaire de demande de l'Union, dûment complété .

3. The personal information regarding an individual contained in the application form will be duly certified by the competent institution of the first Party which will confirm that the information is corroborated by documentary evidence; the transmission of the form so certified will exempt the competent institution from sending the corroboratory documents.
3. Les données sur l’état civil que comporte le formulaire de demande seront dûment authentifiées par l’institution compétente de la première Partie qui confirmera que des documents originaux corroborent ces données; la transmission du formulaire ainsi authentifié dispensera l’institution compétente de transmettre les documents corroborateurs.

3 (1) An applicant for a permit shall submit to the Minister a duly completed and signed application form, provided by the Minister, containing the following information:
3 (1) Le requérant qui demande une licence doit présenter au ministre, sur le formulaire fourni par celui-ci, dûment rempli et signé, les renseignements suivants :

We could also have, as has been suggested, a duly completed application form with an unofficial evaluation.
Ça pourrait être, comme on le suggère, une demande d'admission en bonne et due forme et toute une évaluation non officielle.

(2) If the Minister of the Environment has not specified an electronic form and format or if it is not feasible to send the application electronically in accordance with subsection (1) because of circumstances beyond the control of the owner or operator, or their duly authorized representative, the application must be sent on paper, signed by the owner or operator, or their duly authorized representative, and in the form and format specified by the Minister of the Environment.
(2) Si le ministre n’a pas précisé de forme au titre du paragraphe (1) ou si, en raison de circonstances incontrôlables, la demande ne peut être transmise conformément à ce paragraphe, elle est transmise sur support papier en la forme précisée par le ministre le cas échéant.

3.1.2. The master, the ship's agent or some other person duly authorised by the master or authenticated in a manner acceptable to the public authority concerned (in both cases hereinafter referred to as ‘the master’), shall draw up a list of the crew and any passengers containing the information required in the forms 5 (crew list) and 6 (passenger list) of the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL Convention) as well as, where applicable, the visa or residence permit numbers:
3.1.2. Le capitaine du navire, l'agent maritime ou toute autre personne dûment habilitée par le capitaine ou authentifiée d'une manière admissible pour l'autorité publique concernée (ci-après dénommés "capitaine") dresse une liste de l'équipage et des éventuels passagers, en indiquant les informations requises dans les formulaires n° 5 (liste d'équipage) et n° 6 (liste des passagers) de la convention visant à faciliter le trafic maritime international (convention FAL) ainsi que, le cas échéant, le numéro de visa ou de titre de séjour:

The various application forms shall be identical for all bodies covered by this Regulation and shall be duly translated into all the official languages of the European Union.
Les divers formulaires de demande sont identiques pour tous les organes couverts par le présent règlement et sont dûment traduits dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.

The relevant authorities of the Member State of residence shall ensure that the processing of applications is as transparent as possible and transmit the application to the relevant authorities in the Member State of the forum within ten days from the time at which the standard form used in legal aid proceedings is duly completed .
Les autorités compétentes de l'État membre de résidence veillent à ce que la procédure de demande soit aussi transparente que possible et transmettent cette demande aux autorités compétentes de l'État membre du for dans un délai de dix jours, à compter du moment où le formulaire standard utilisé dans le cadre de la procédure d'aide judiciaire a été dûment complété .

In order to be eligible for the credit, the applicant must submit, with his income tax return, a Revenue Canada form duly completed by a doctor or an optometrist.
En effet, pour bénéficier du crédit, le bénéficiaire potentiel doit joindre à son formulaire d'impôt un formulaire de Revenu Canada dûment rempli, attesté par un médecin ou par un optométriste.