Vertaling van "application form every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application for admission | admission application | admission form | application form for admission | admission application form
demande d'admission | formulaire de demande d'admission | formulaire d'admission | formule d'admission | formule de demande d'admission

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

passport application form [ PAF | passport application | application form | application for a passport ]
formulaire de demande de passeport [ demande de passeport | formulaire de demande | formule de demande ]

application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]
proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]

application blank | application form
questionnaire d'embauche

Enrolment Application Form [ Enrolment Application Form (Canadian Forces) ]
Formule de demande d'enrôlement [ Formule de demande d'enrôlement (Forces canadiennes) ]

application form | share allotment letter | subscription form
bulletin de souscription | bulletin de souscription d'actions | récépissé de souscription

application form | employment application form | employment application blank
formulaire de demande d'emploi | demande d'emploi | formulaire de candidature | application

application form | membership application form
formulaire d'affiliation

application form
acte de candidature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Louis Delbaere: I would say that if there are more funds available from one particular source, if it's the Canadian Institute for Health Research, or MRC, or some combination, then you would only have to fill out one application form every three years, for example, rather than continually writing three or four applications a year to get funding, or to try to keep your funding going through the different agencies.
Dr Louis Delbaere: S'il y a plus de fonds disponibles auprès d'une source particulière, qu'il s'agisse des instituts canadiens de recherche en santé ou du CRM, ou d'une combinaison des deux, il faudrait pouvoir ne remplir qu'une seule demande tous les trois ans, par exemple, plutôt que d'avoir à remplir trois ou quatre demandes par an pour obtenir des fonds ou pour que les fonds continuent de vous parvenir.

Farmers are still willing to look at their numbers, to be responsible and fill out their application forms every year, but we could hand them a gift by saying, ``We no longer require you to try to find money to put into this account'. '
Les agriculteurs continuent d'être disposés à soumettre des données, à agir de manière responsable et à remplir leurs demandes chaque année, mais ce serait un beau cadeau à leur faire que de cesser de les contraindre à trouver l'argent à verser dans ce compte.

For instance, in the Department of Human Resources Development every time an organization applies for a grant it should be required to sign a form authorizing the government to release the application form by which it made that grant.
Par exemple, chaque fois qu'un organisme présente une demande au ministère du Développement des ressources humaines, on devrait obliger ses représentants à signer une déclaration autorisant le gouvernement à rendre public le formulaire de demande sur lequel le gouvernement s'est fondé pour accorder la subvention.

Not every form of financing shall necessarily be applicable to every project.
Les diverses formes de financement ne sont pas nécessairement toutes adaptées à chaque projet.

– (PL) Mr President, as is the case every year, the Committee on Legal Affairs is presenting Parliament with its report regarding the European Commission’s report on the application of EU law and, as is the case every year, members of the Committee on Legal Affairs have many reservations as to the substance and the form in which the Commission prepared the report.
– (PL) Monsieur le Président, comme chaque année, la Commission des affaires juridiques présente au Parlement son rapport concernant le rapport de la Commission européenne sur l’application du droit de l’UE et, comme chaque année, des membres de la Commission des affaires juridiques ont beaucoup de réserves quant au contenu et à la forme du rapport préparé par la Commission.

If you look further into the terms and conditions and into the application form, it recognizes that every project must reflect the place of women within the Charter of Rights, within employment practices that are fair and equitable, and those things are all within the program guidelines and the application forms Excuse me, Madam, but do you really think that you will attain your objective, namely meeting needs, by silencing women and women's groups?
Si vous regardez plus loin dans les termes et conditions et dans le formulaire de demande, on y reconnaît que tout projet doit refléter la place des femmes conformément à la Charte des droits et libertés, des pratiques d'emplois justes et équitables, et toutes ces choses se retrouvent dans les lignes directrices du programme et dans les formulaires de demande. Excusez-moi, madame la ministre.

The programmes will be all the more successful if citizens can access them easily and if they do not have to fill in mountains of forms every time they make an application.
Les programmes rencontreront d’autant plus de succès si les citoyens peuvent y accéder facilement et s’ils ne doivent pas remplir une kyrielle de formulaires chaque fois qu’ils déposent une demande.

The question then is, if Passport Canada “may” but not must refuse applicants in these categories, is the onus on Passport Canada to seek out information on criminality by asking every Canadian on their application form if they fall into one of these categories, or is it more reasonable to expect that law enforcement officials would provide this data?
La question qui se pose alors est la suivante: si Passeport Canada «peut» (mais non «doit») refuser de délivrer un passeport aux requérants de ces catégories, est-ce qu'il lui incombe de rechercher de l'information sur la criminalité en demandant à chaque Canadien d'indiquer sur son formulaire s'il fait partie de l'une de ces catégories ou est-il plus raisonnable de s'attendre à ce que les responsables de l'application de la loi fournissent une telle information?

Therefore the processes used and the judgements made may not always form part of a repeatable and recurrent method, applicable in every case.
Ainsi, le cheminement emprunté et l'appréciation portée ne forment pas toujours nécessairement une méthode systématique et reproductible, applicable dans tous les cas.

Thus the processes used and the judgements made may not always form part of a repeatable and recurrent method, applicable in every case (ii) There should be an obligation to monitor execution quality.
Ainsi, le cheminement emprunté et l'appréciation portée ne forment pas toujours nécessairement une méthode systématique et reproductible, applicable dans tous les cas (ii) Il convient d'imposer une obligation de contrôle de la qualité de l'exécution.