Vertaling van "applicant’s second " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application for second class mailing privileges
demande modération taxe objet deuxième classe

law of independent assortment | Mendel's law of independent assortment | Mendel's second law | Mendel second law
loi de l'assortiment indépendant | loi d'assortiment indépendant

Radio Operator's Second Class Certificate [ Second Class ]
Certificat d'opérateur radio de deuxième classe [ Deuxième classe ]

Kirchhoff's voltage law [ Kirchhoff's second law | Mesh Law | voltage law ]
loi des mailles

Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]
Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]

Java applet class | Java class | Java application's class
classe Java

State which is not the applicant's State of residence
Etat de résidence

second medical indication | second medical use | second therapeutic application
deuxième indication médicale | seconde application thérapeutique

Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles

sample per second | Sa/s | S/s | sample/second
échantillon par seconde | éch/s

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the applicant’s second argument, which is based on the job descriptions of the other two members of his team, both of whom are officials, one in grade AD 12 and the other in grade AD 13, it should be noted that the duties which appear in those descriptions do match the list of functions for the seconded national expert post which the applicant previously occupied, but they differ considerably from those listed in the vacancy notice.
Pour ce qui est du deuxième argument du requérant, qui s’appuie sur les fiches de poste de deux autres membres de son équipe, tous deux fonctionnaires, classés l’un au grade AD 12 et l’autre au grade AD 13, il convient de relever que les tâches qui y figurent coïncident bien avec l’énumération des fonctions du poste d’expert national détaché que le requérant avait occupé, mais diffèrent considérablement de celles énumérées dans l’avis de vacance.

'intra-corporate transferee permit' means an authorisation bearing the acronym ‘ICT ’ entitling its holder to reside and work in the territory of the first Member State and, where applicable, of second Member States, under the terms of this Directive;
«permis pour personne faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe», une autorisation portant l'acronyme «ICT» et permettant à son titulaire de séjourner et de travailler sur le territoire du premier État membre et, le cas échéant, de deuxièmes États membres, en vertu de la présente directive;

Farmers shall not convert and not plough permanent grassland situated in areas designated by Member States under the first subparagraph and, where applicable, the second subparagraph.
Les agriculteurs ne convertissent pas et ne labourent pas les prairies permanentes situées dans les zones désignées par les États membres en vertu du premier alinéa et, le cas échéant, du deuxième alinéa.

1. These rules are applicable to seconded national experts (SNEs) seconded to the General Secretariat of the Council (GSC) by Member States’ public administrations.
1. Le présent régime est applicable aux experts nationaux détachés («END») auprès du secrétariat général du Conseil («SGC») par les administrations publiques des États membres.

108. The Parliament points out first that the Bureau took no decision affecting the applicant and secondly that the applicant does not indicate how his complaints relate to the contested decision.
108 Le Parlement souligne, d’une part, que le bureau n’a pris aucune décision affectant le requérant et, d’autre part, que ce dernier n’indique pas en quoi ses reproches se rapportent à la décision attaquée.

In its reply of 22 March 2001, the Commission pointed out that a new decision on the rules applicable to seconded national experts was being drawn up in the context of the current reform process.
Dans sa réponse datée du 22 mars 2001, la Commission a souligné qu'une nouvelle décision relative au régime applicable aux experts nationaux détachés allait être élaborée dans le cadre du processus de réforme en cours.

The Commission has stated that in the context of the reform process, a new decision on the rules applicable to seconded national experts is under preparation.
La Commission a indiqué que dans le cadre du processus de réforme une nouvelle décision relative au régime applicable aux experts nationaux détachés était en préparation.

- having regard to Council Directive 94/5/EC of 14 February 1994 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC - Special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques,
- vu la directive 94/5/CE du Conseil, du 14 février 1994 complétant le système commun de la taxe sur la valeur ajoutée et modifiant la directive 77/388/CEE - Régime particulier applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, de collection ou d'antiquité,

1. These Rules are applicable to seconded national experts (SNEs) seconded to the GSC by a national, regional or local public administration.
1. Le présent régime est applicable aux experts nationaux détachés (END) auprès du SGC par une administration publique nationale, régionale ou locale.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - VAT: special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, antiques and collector's items
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l31007 - EN - TVA: Régime particulier applicable aux biens d'occasion, aux objets d'art, de collection et d'antiquité