Vertaling van "applicant’s goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

application of goods
affectation d'un bien

application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé

duties applicable to goods from...
droits applicables aux marchandises en provenance de...

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border: Applicant's Guide [ Canada's Duty Free Shop Program at the Land Border ]
Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre : Guide du candidat [ Programme des boutiques hors taxes canadiennes à la frontière terrestre ]

applicant's reply [ reply of applicant ]
réponse de la partie requérante

Application for Pesticide Applicator's Certificate
Demande de certificat d'utilisateur de pesticides

assumption of management's good faith
présomption de bonne foi de la direction

challenge a person's good faith
contester la bonne foi de quelqu'un | mettre en cause la bonne foi de quelqu'un

State which is not the applicant's State of residence
Etat de résidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) disease prevention shall be based on keeping the animals in optimal conditions by appropriate siting, taking into account, inter alia, the species’ requirements as to good water quality, flow and exchange rate, optimal design of the holdings, the application of good husbandry and management practices, including regular cleaning and disinfection of premises, high quality feed, appropriate stocking density, and breed and strain selection;
(a) la prophylaxie est fondée sur l'élevage des animaux dans des conditions optimales par un choix approprié du site, en tenant compte en particulier des besoins des espèces en matière de bonne qualité de l'eau, de débit et de taux de renouvellement, une conception optimale des exploitations, l'application de bonnes pratiques d'élevage et de gestion, notamment la désinfection et le nettoyage réguliers des installations, la qualité élevée des aliments pour animaux, une densité de peuplement adéquate et la sélection des reproducteurs et des souches;

In addition, it is necessary to maintain a close link between the calculation of the agricultural component of the charge applicable to goods and that applicable to basic products imported in the unaltered state.
En outre, il convient de maintenir un lien étroit entre le calcul de l'élément agricole de l'imposition applicable aux marchandises et l'imposition applicable aux produits de base importés en l'état.

"(14) 'Customs controls' mean specific acts performed by the customs authorities or co-ordinated with them, in order to ensure the correct application of customs legislation and other legislation relating to the import or export of goods, such as examining goods, verifying the existence and authenticity of documents, examining the accounts of undertakings and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official inquiries and other similar acts with a view to ensuring that customs rules and, where appropriate, other provisions applicable to goods subject to customs supervision are observed.
"(14) contrôles douaniers: des actions spécifiques menées par les autorités douanières ou en coordination avec ces dernières, qui visent à garantir l'application correcte de la législation douanière et des autres législations relatives à l'importation et à l'exportation de marchandises, telles que la vérification des marchandises, le contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents, l'examen de la comptabilité des entreprises et autres écritures, le contrôle des moyens de transport, le contrôle des bagages et des autres marchandises transportées par ou sur des personnes, l'exécution d'enquêtes administratives et autres actes similaires, en vue d'assurer le respect de la réglementation douanière et, le cas échéant, des autres dispositions applicables aux marchandises sous surveillance douanière".

However, it will ultimately aim at the improvement of conditions for the receipt and supply of goods and services within the internal market, involving substantial modification of rules applicable to goods and services and having an impact on the functioning of internal market and its operators.
Toutefois, son but ultime est d'améliorer les conditions de réception et de fourniture des biens et services au sein du marché intérieur; elle modifiera notablement à cet effet les règles applicables aux biens et services et exercera un impact sur le fonctionnement du marché intérieur et de ses opérateurs.

The proposal will ultimately aim at the improvement of conditions for the receipt and supply of goods and services within the internal market, involving substantial modification of rules applicable to goods and services and having impact on the functioning of internal market and its operators.
Le but ultime de la proposition est d'améliorer les conditions de réception et de fourniture des biens et services au sein du marché intérieur; elle modifiera notablement à cet effet les règles applicables aux biens et services et exercera un impact sur le fonctionnement du marché intérieur et de ses opérateurs.

(ba) to increase efficiency in the processing of visa applications and simplify the application procedures in order to offer applicants a good service and shorter waiting times;
b bis) à accroître l'efficacité quant à l'examen des demandes de visa et à simplifier les procédures de demande de façon à offrir un service performant et à réduire le temps d'attente pour les demandeurs;

(b)a. to increase efficiency in the processing of visa applications and simplify the application procedures in order to offer applicants a good service and shorter waiting times;
(b bis) à accroître l'efficacité quant au traitement des demandes de visa et à simplifier les procédures de façon à offrir un service performant et à réduire le temps d'attente pour les demandeurs;

2. For the purposes of calculating the refunds applicable to goods put up in sets and composite goods, each component shall be considered to be a separate product.
2. Pour le calcul des restitutions applicables aux assortiments et ouvrages, chaque composant est considéré comme un produit séparé.

(14) 'Control by the customs authorities' means the performance of specific acts such as examining goods, verifying the existence and authenticity of documents, examining the acounts of undertakings and other records, inspecting means of transport, inspecting luggage and other goods carried by or on persons and carrying out official inquiries and other similar acts with a view to ensuring that customs rules and, where appropriate, other provisions applicable to goods subject to customs supervision are observed.
14) contrôle des autorités douanières: l'accomplissement d'actes spécifiques, tels que la vérification des marchandises, le contrôle de l'existence et de l'authenticité des documents, l'examen de la comptabilité des entreprises et autres écritures, le contrôle des moyens de transport, le contrôle des bagages et des autres marchandises transportées par ou sur des personnes, l'exécution d'enquêtes administratives et autres actes similaires, en vue d'assurer le respect de la réglementation douanière et, le cas échéant, des autres dispositions applicables aux marchandises sous surveillance douanière;

(b) the application of goods by a taxable person for the purposes of a non-taxable transaction, where the value added tax on such goods became wholly or partly deductible upon their acquisition or upon their application in accordance with subparagraph (a);
b) l'affectation d'un bien par un assujetti à un secteur d'activité non imposé, lorsque ce bien a ouvert droit à une déduction complète ou partielle de la taxe sur la valeur ajoutée lors de son acquisition ou de son affectation conformément à la lettre a);