Vertaling van "applicants list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient

application of packing lists [ packing list application ]
collage de listes d'emballage

application for listing [ listing application ]
demande d'inscription à la cote [ demande d'inscription ]

to restrict the list of goods contained in the application
limiter la liste des produits que la demande contient

to restrict the list of goods or services (contained in the application)
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)

Application for Registration on the List of Electors [ Application for Registration on the Register of Electors ]
Demande d'inscription à la liste électorale [ Demande d'enregistrement au registre des électeurs ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where any type of steel or any product has been included on the Export Control List or the Import Control List by order of the Governor in Council under subsection (1), that type of steel or that product shall be deemed to be removed from the applicable List on the expiration of the period of three years from the day on which it was included on that List or on such day prior to the expiration of that period as may be specified in the order.
(2) Les aciers ou produits portés sur la liste des marchandises d’exportation contrôlée ou sur celle des marchandises d’importation contrôlée aux termes d’un décret pris en application du paragraphe (1) sont réputés radiés de la liste à l’expiration des trois ans suivant la date de leur inscription aux termes du décret ou à la date, antérieure à celle de l’expiration, qui y est précisée.

With respect to people who are on the housing list, we allocate by date of application or when the individuals come into our band office and sign the housing application list.
En ce qui concerne les personnes inscrites sur la liste des logements, nous allouons les logements selon la date de présentation des demandes ou lorsque les personnes se présentent au bureau de la bande pour se faire inscrire sur la liste.

Ms. Elaine Diguer: I can't list them off the top of my head for you, but in a few weeks, we will be filing an application listing the criteria with the Board of Internal Economy.
Mme Elaine Diguer: Je ne les ai pas devant moi, mais nous irons au Bureau de régie interne dans quelques semaines pour leur soumettre cette information et les critères sont énumérés dans cette soumission.

There are also two applications listed here for the Centennial Flame Research Award for 2000, but traditionally what we've done is give all the applications to Bill, the researcher.
Je vois ici qu'il y a deux demandes d'inscription à la Bourse de recherches de la flamme du centenaire pour l'an 2000; dans le passé, nous remettions toujours toutes les demandes à Bill, l'attaché de recherche.

Where an instrument which is intended to be used for any of the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2) includes, or is connected to, devices which are not used or intended to be used for the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2), manufacturers shall affix to each of those devices the restrictive use symbol as provided for in Article 18 and in point 3 of Annex III.
Lorsqu'un instrument qui est destiné à être utilisé pour une des applications énumérées à l'article 1 er , paragraphe 2, points a) à f), comprend des dispositifs qui ne sont pas utilisés ou destinés à être utilisés pour les applications énumérées à l'article 1 er , paragraphe 2, points a) à f), ou y est connecté, les fabricants apposent sur chacun de ces dispositifs le symbole restrictif d'usage prévu à l'article 18 et à l'annexe III, point 3.

Where compliance of an instrument intended to be used for the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2) with the applicable requirements has been demonstrated by that conformity assessment procedure, manufacturers shall draw up an EU declaration of conformity and affix the CE marking and the supplementary metrology marking .
Lorsqu'il a été démontré, à l'aide de cette procédure d'évaluation de la conformité , qu'un instrument destiné à être utilisé pour les applications énumérées à l'article 1 er , paragraphe 2, points a) à f), respecte les exigences applicables, les fabricants établissent une déclaration UE de conformité et apposent le marquage CE ainsi que le marquage métrologique supplémentaire .

1. When placing on the market their instruments intended to be used for the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2), manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Annex I.
1. Les fabricants s'assurent, lorsqu'ils mettent sur le marché leurs instruments qui sont destinés à être utilisés pour les applications énumérées à l'article 1 , paragraphe 2, points a) à f), que ceux-ci ont été conçus et fabriqués conformément aux exigences essentielles énoncées à l'annexe I.

2. For the instruments intended to be used for the applications listed in points (a) to (f) of Article 1(2), manufacturers shall draw up the technical documentation referred to in Annex II and carry out the relevant conformity assessment procedure referred to in Article 13 or have it carried out.
2. En ce qui concerne les instruments destinés à être utilisés pour les applications énumérées à l'article 1 , paragraphe 2, points a) à f), les fabricants établissent la documentation technique visée à l'annexe II et mettent ou font mettre en œuvre la procédure applicable d'évaluation de la conformité visée à l'article 13 .

3. On the basis of a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall adapt Annex III to technical progress, further restricting the list of exemptions in Annex III, if the use of mercury, cadmium or lead in the applications listed therein becomes avoidable because alternatives exist on the market.
3. Sur la base d'une proposition de la Commission, le Parlement européen et le Conseil adaptent l'annexe III au progrès technique, limitant davantage encore la liste des dérogations y figurant, si l'utilisation du mercure, du cadmium ou du plomb dans ces applications est devenue évitable, des produits de remplacement existant sur le marché.