Vertaling van "applicable voice mail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-simultaneous communication | voice mail | voice processing | VP [Abbr.]
messagerie vocale

voice mail
messagerie vocale

speech store and forward | voice mail
messagerie vocale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.
Cette règle ne devrait pas porter atteinte aux autres redevances pour l’utilisation de la messagerie vocale, telles que les redevances liées à l’écoute de ces messages.

This should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.
Cette règle ne devrait pas porter atteinte aux autres frais pour l'utilisation de la messagerie vocale, telles que les frais liés à l'écoute de ces messages.

(16a) Customers should not have to pay for receiving voice mail messages in a visited network, as they cannot control the duration of such messages; this should be without prejudice to other applicable voice mail charges, for example charges for listening to such messages.
(16 bis) Les consommateurs ne doivent pas avoir à payer pour la réception d'un message vocal via un réseau visité, dans la mesure où ils ne peuvent contrôler la durée de tels messages; cette règle ne saurait s'imposer au détriment des autres redevances pour l'utilisation de la messagerie vocale, tels que les redevances liées à l'écoute de ces messages.

By 1 July 2010, home providers shall not levy any charge on their roaming customers for the receipt by them of a roaming voice mail message. This shall be without prejudice to other applicable charges such as those for listening to such messages.
Avant le 1er juillet 2010, les fournisseurs d'origine ne demandent à leurs abonnés itinérants aucune redevance pour la réception d'un message vocal en itinérance, et ce sans préjudice des autres redevances applicables telles que celles liées à l’écoute dudit message.

The services on offer will include voice telephony and data transmission, basic value-added services such as electronic mail and some more advanced value-added services, particularly sectorially-specific applications.
Les services offerts comprendront la téléphonie vocale et la transmission de données, des services de base à valeur ajoutée tels que le courrier électronique et certains services à valeur ajoutée plus sophistiqués, en particulier des applications sectorielles spécifiques.